Шень шу. Гадание на монетах и книга мудрости древнего Китая (Лян) - страница 45


Спрашивающий сомневается в возможном осуществлении одного из своих замыслов. Он боится трудностей, с которыми он может при этом столкнуться.

Задающий вопрос, если перед ним возникают проблемы, склонен убегать в идеализированное прошлое. Он застрял в том периоде своей жизни, когда дела его шли хорошо и он испытал нечто, подобное счастью.

Однако ему необходимо смириться с тем, что былое нельзя вернуть. Оракул советует ему всю свою энергию направить на решение будущих задач.


151 На духовном пути /или Дао/ нет действий, которые были бы безупречны. Многое движется на этом пути и /многое/ приводится в движение. Не хватает драконьего глаза /или плодов лонгуан/. Былой блеск можно вернуть только с помощью шлифовки и полировки.


Духовный путь познания обозначался в древнем Китае как Дао* или Путь. Даосы видели в нем индивидуально воспринимаемую реальность и спонтанное изменение всего сущего. Конфуцианцы* понимали Дао как верный и праведный путь, чтобы привести общество и государство к всеобщему благу. Разумеется, на обоих уровнях, индивидуальном и общественном, могут встречаться ошибки.

Только осознав свои неправильные действия, задающий вопрос может узнать, в чем его проблема. Драконий глаз*, плод семейства Lichi, названный в изречении, является старинным лекарственным средством традиционной китайской медицины для лечения глазных заболеваний. Спрашивающему необходимо позаботиться о своем зрении или, если его зрение в порядке, о своем видении происходящего.

Он может быть уверен, что даром ему ничего не дастся. Ему придется каждый раз заново утверждать свой статус.


152 Не жалуйся на промедление в делах. Перестань говорить, /что ты/ ничего не довел до конца. В конце концов, /ты/ будешь владеть длинным стволом бамбука и рыболовный крючок, который /ты/ вытащишь, будет позолоченным.


Человек, задающий вопрос, жалуется на свою судьбу, хотя у него немного причин для этого. Перед его глазами, как пелена, стоит видение идеальной жизни или положения в обществе, которое мешает ему увидеть реальную жизнь.

Несмотря на ограниченность своего восприятия, у спрашивающего хорошие перспективы. Он вряд ли поймает рыбу, но его рыболовный крючок станет позолоченным. Этим оракул хочет сказать спрашивающему, что он сам или состояние его дел изменится к лучшему.


153 Перед началом предприятия обычно возникают страхи. /Кто/ не боится, спотыкается перед собой. Если /ты/ хочешь идти вперед, то делай это очень, очень осторожно. Иначе /тебе/ придется воспользоваться помощью со стороны.


Чувство страха, наряду с другими способами выражения душевной жизни, свойственно человеческой природе. Тот, кто не осознает собственные страхи, легко становится их жертвой.