Ларус показал Костовым текст соглашения с подписями сторон.
— Удгар Тресинский согласился остановить поезд, — сообщила Анелия. — Думаю, проблема эвакуации отпала сама собой.
— Однако, — госполин Ларус поднял указательный палец, — я выполнил свою часть соглашения. Рядом сидит мой деловой партнёр. Разрешите представить вам Дина Суррэя, известного в узких правительственных кругах прыгуна.
Мужчины пожали друг другу руки. Анелия слегка склонила голову в знак приветствия.
— Дин прервал свой визит в скопление Гиад по моей просьбе. Теперь я его должник.
— Логично, — согласился Тодор. — Сколько это будет стоить?
Господин Ларус протянул собеседнику чек.
— Я оплачу, — пообещал Тодор.
— С вами приятно иметь дело, — стряпчий убрал документы в портфель. — Разрешите поинтересоваться вашими планами на будущее. Мы с Дином уже не понадобимся?
Тодор, подумав несколько секунд, ответил:
— Мы собираемся покинуть поезд на ближайшей станции. Насколько я понял из разговора с Удгаром, нашему примеру последуют и остальные пассажиры. Те, кто охотится исключительно за деньгами, остались бы, но Удгар не готов содержать отель с малым количеством постояльцев. Заказчики, ради которых всё это затевалось, хотели осваивать вымышленные миры, ссылая туда преступников и политических оппонентов. Эксперимент близился к завершению. Тресинский хорошо заработал на наших идеях, но дальше так продолжаться не могло. Я пригрозил перекрыть все пробитые каналы, если Удгар продолжит удерживать людей насильно.
— Эксперимент остановлен? — удивился господин Ларус.
— Похоже на то, — улыбнулся отец Йордана. — Гостиница стала нерентабельной по ряду причин. Добавлю от себя, что происходящее может быть предано огласке. Если правда о «Вояже» просочится в прессу, пострадают серьёзные люди из очень влиятельных фракций. Поэтому наниматели Удгара сворачивают программу и спешно заметают следы. Станция, к которой мы приближаемся, станет для «Вояжа» последней.
— Даже не верится, — пробормотал Суррэй, — что всё случилось так быстро.
Отец Йордана не ответил и задумчиво уставился в окно. Мимо проплывали склады, огороженные каменными заборами.
— Что ж, — стряпчий поднялся со стула. Прыгун последовал его примеру. — В таком случае, разрешите откланяться. У меня много неотложных дел, да и господин Суррэй имеет обязательства перед городскими властями.
— Не смею вас задерживать, — произнёс Тодор, сворачивая чек и пряча его в боковой карман жилетки. — Рад был повидаться.
— Взаимно.
Господин Ларус шагнул к Дину Суррэю и крепко взял прыгуна за руку. Со стороны это смотрелось немного комично. В следующее мгновение стряпчий и звёздный странник исчезли. Костовы остались в гордом одиночестве.