— Папа, мама! — дети дёрнулись, чтобы обнять мужчину и женщину, но их задержали тяжёлые ладони. Господин Ларус помешал воссоединению семьи.
— Не спешите, — тихо произнёс стряпчий. — Они ещё там.
Костовы, а это были именно они, всё еще стояли за порогом. Могучие волшебники, предпочитавшие называть себя естествоиспытателями и инженерами-артефакторами. Те, кого до смерти боялся Удгар Тресинский. Те, кто вложили своё время и силы в строительство гостиницы «Вояж», но оказались запертыми в собственных фантазиях. За спинами инженеров громоздились непостижимо высокие стены зданий, окна сверкали на солнце тысячами бликов. В расщелине улицы, высоко над головами странников, сновали потоки обтекаемых машин.
Тодор Костов взял жену за руку и шагнул вперёд. Воздух сгустился и начал отсвечивать красным, обволакивая фигуру волшебника. Тодор небрежно махнул рукой, сорвал пространственный полог и швырнул себе под ноги. После этого Тодор и Анелия переступили порог, вмонтировались в реальный мир.
Йордан и Марийка вырвались, сбросив ладони господина Ларуса, и в два прыжка преодолели расстояние, отделявшее их от родителей. Мужчина и женщина присели. Все четверо крепко обнялись. По щекам Анелии текли слёзы, Марийка тоже заплакала. Четвёрка так и стояла около минуты, не произнося ни слова. Йордан крепко обнимал за шею отца и сестру, прижимался лбом к лицу матери. Он почти не верил в то, что это произойдёт, но это произошло. Мир исчез, и только их семья имела значение.
Пассажиры тактично молчали.
«Вояж» въехал в тёмный тоннель, отрезав Балтику и всех морских обитателей. Похоже, длинный перегон закончился.
Тодор Костов открыл глаза.
И посмотрел на Коллекционера Чудес.
Глава тридцать вторая, в которой «Вояж» прибывает на последнюю станцию
Семья Костовых, господин Ларус и Дин Суррэй сидели у камина, слушали потрескивание дров и мирно беседовали. Им предстояло уладить последние формальности, связанные с завещанием Тодора и Анелии. Бесконечный тоннель остался в прошлом — за окном простирался унылый ландшафт одного из северных островов, формально находившегося в административной черте Стимбурга. «Вояж» снизил скорость и медленно тащился по залитому осенним дождём полотну.
— Что ж, — начал господин Ларус, извлекая из кожаного портфеля пачку бумаг. — Вы благополучно вернулись в мир живых, и нам следует пересмотреть условия нашего соглашения.
— Завещание остаётся в силе, — заявил Тодор Костов. — После нашей смерти всё унаследуют Йордан и Марийка.
Анелия согласно кивнула.
— Это понятно, — согласился стряпчий, — но хотелось бы вам напомнить, что согласно нашей договорённости, в мои задачи входит эвакуация юных наследников с территории странствующей гостиницы «Вояж». Это прописано вот здесь.