Девушка опустила глаза и потому не увидела, как ее собеседники обменялись взглядами: в одном из них сквозила неловкость, другой был полон глубокого удовлетворения.
– Я только хотела узнать, – через минуту вновь подала голос Мэри, – о самочувствии мистера Элиота. Надеюсь, случившееся со мной не помешало его выздоровлению?
Стейн внимательно посмотрел на девушку. И снова в его душе что-то дрогнуло: несмотря на полное поражение и крах собственной мечты, мисс Айвор больше переживала за состояние своего первого и последнего пациента.
– Операция прошла благополучно, мистер Элиот поправится, – успокоил ее он. – После обеда я вернусь в госпиталь и навещу его, когда он проснется.
На губах Мэри появилась слабая улыбка.
– Tout est bien qui finit bien>69, – многозначительно произнес губернатор и налил себе немного вина. – Ваше здоровье, доктор Норвуд!
Поговорить с Мэри в этот день у Кейт так и не вышло. На обед она опоздала, за что получила строгий выговор от Джейсона. Пришлось довольствоваться тем, что осталось на кухне; с другой стороны, несмотря на занавешенные окна, в доме днем стояла такая жара, что и есть-то особо не хотелось, разве что пить и бесконечно обтираться мокрым полотенцем. Служанки сказали, что мисс Айвор просила ее не беспокоить, и Кейт отложила разговор с подругой до вечера. Утомленная долгой прогулкой, она разделась у себя в комнате до тонкой нижней рубашки, прилегла на кровать, чтобы почитать, но задремала и проспала до самого ужина.
За столом сегодня царило тягостное молчание. Казалось, минорное настроение молодой хозяйки охватило всех, кто находился в доме. Губернатор, сославшись на усталость, сразу ушел к себе и даже не попросил Мэри что-нибудь сыграть, а она и не предложила. На самом деле девушка попробовала музицировать еще после обеда, но ее левая рука так разболелась, что Мэри оставила это занятие – и расстроилась еще больше, не имея возможности выплеснуть свои переживания в музыке. Поэтому после ужина она также извинилась и поднялась в свою комнату. Кэтрин и Стейн остались вдвоем. Правила приличия требовали немедленно пожелать доброй ночи и уйти, чтобы не оставаться наедине с еще молодым, неженатым мужчиной, но последнее, о чем сейчас думала Кейт, это о соблюдении правил. Ей хотелось общения, поэтому она нервничала, кусала губы, но продолжала неторопливо мерить шагами гостиную.
– Дайте угадаю, – мягко улыбнулся доктор, понаблюдав за ней. – Вам опять плохо или у вас неприятности, и вы хотите об этом поговорить. Я прав, мисс Маккейн?
– Не совсем. – Кейт тут же перестала бесцельно бродить по комнате и села в кресло напротив. Стейн, как опытный врач, заметил, что она сильно взволнована. – Доктор Норвуд, – девушка понизила голос, – мне удалось кое-что выяснить. Кажется, я знаю, кто мог убить миссис Паркер. Есть доказательства и вероятные свидетели, осталось только проверить мою догадку.