Как всегда, Ака шёл чуть впереди и сбоку. Они двигались обратно к таверне, чтобы на рассвете следующего дня продолжить путь в Бхарт. За левым плечом Урра продолжила рассказывать о прошедших годах в роли бездомной. Она также объяснила, что найденная им предыдущим утром непонятная чёрная субстанция — старая часть её плоти, которую она заменила новой, полученной из похлёбки. Прочие же, «интересные» истории мало интересовали Аку, а потому слушал лишь из необходимости — вдруг мелькнёт что важное. С момента их с Уррой встречи прошло ровно два дня, и начался третий. За это время она преобразилась до неузнаваемости не только внешне, но и внутренне — кроткий и забитый ребёнок превратился в уверенную, открытую и временами упёртую девушку, не раз возразившую ему и бойко отвечавшую в ответ. После раскрытия личности сабиариса маска спала, открыв её истинное лицо. Или очередную из бесчисленных масок. Какой из вариантов не оказался бы настоящим, Ака убедился в её верности их негласному союзу. Поэтому он продолжал общаться с ней, как с равной. Этот вариант казался ему наилучшим для того, чтобы укрепить их дружественные отношения.
Через некоторое время они вышли к реке. В центре широкого каменного моста в обе стороны двигались самые разнообразные повозки — от грузовых и пассажирских, до личных карет, запряжённых парой бело-коричневых седумов. Вдоль высоких парапетов же сидели бездомные и просили милостыню у прохожих. Остановившись возле одной девочки, Урра что-то с улыбкой шепнула ей и протянула одну из полученных ранее монет. Та засияла, стала кланяться и благодарить успевшую повернуться к ней спиной Урру. Посмотрев на Аку, она улыбнулась одними глазами, когда нижнюю часть лица скрывал высокий воротник.
Дойдя почти до середины моста, Ака почувствовал мягкий и одновременно сильный толчок в плечо. Его много раз били магией воздуха, так что он легко догадался, что случилось, когда ноги оторвались от каменной брусчатки моста. Но он не успел среагировать.
— Ассар!
Урра попыталась поймать его, но рукав его куртки выскользнул из её хватки. Взмыв в небо, Ака зацепился ногами за парапет и вылетел за пределы моста, пару раз кувыркнувшись через голову. Время словно замедлилось, дав ему возможность, застыв в воздухе, посмотреть на бурлящий в десятке метров под ним ледяной поток. А потом он начал падать вниз.
Бурлящий поток принял Аку с распростёртыми объятиями. А поглотив его, потащил на самое дно. Вовремя извернувшись, он врезался спиной в камни. Лишь благодаря опыту Ака не закричал, сохраняя драгоценный воздух в лёгких. Напоровшись плечом на валун, он вместе с потоком помчался вверх, к свету.