— Вот уж, неправда, — вмешалась Камилла, — ты это выдумала.
— Какое слово, мама? — заинтересовалась Кэт.
Да и Рэчел навострила уши.
— Не слушайте ее, — проворчала Камилла. — Она вам и не то наговорит. Стыдно, Трикси. Ты не могла в том возрасте знать это слово.
— Почему же? Моя кормилица частенько повторяла его.
— Ну, какое же слово? — не сдавалась Кэт, — мама, скажи.
— Дурак.
Все расхохотались.
— Верю, — веселилась Кэт, — лично я в это верю.
К концу представления Беатрис и ее окружение исчерпали себя. Они все обсудили, обо всем поговорили и готовы были сто раз умереть от скуки. Кэт откровенно зевала, думая, что ей стоит присоединиться к мужу. Рэчел изо всех сил пыталась сосредоточиться на пьесе, но это было выше ее сил.
Но все когда-нибудь заканчивается, и спектакль подошел к концу.
Выйдя из ложи, Беатрис взяла мужа под руку и заявила:
— Слава Богу, закончилось. Никогда больше не приду сюда.
— Ты всегда так говоришь, — засмеялся Питер.
— А что делать.
На лестнице они едва не столкнулись с Кристофером Стэнфордом, который бросил на женщину ревнивый взгляд, а на Питера посмотрел так, что, если бы взгляды умели убивать, тот бы на месте скончался. При этом молодой человек толкнул Рэчел, но его выдержки хватило на то, чтобы принести слова извинения.
Беатрис подошла к зеркалу, чтобы поправить прическу. В это время мимо проскользнул лакей, сунув ей в руку записку. Женщина удивленно оглянулась, но опоздала, лакей исчез. Пожав плечами, Беатрис спрятала записку, намереваясь прочесть ее позднее, когда кругом не будет столько народа.
— Мама, — одернула ее Кэт, — мне нужно зеркало.
— Я уже ухожу, — та пожала плечами, — вот твое зеркало, Кэт, успокойся.
— Мы еще придем сюда? — спросила Рэчел.
— Непременно, — пообещал Питер.
— Только без меня, — вставила Беатрис.
— И без меня, — вмешалась и Кэт.
— И без меня, — дополнил Фрэнк.
Они переглянулись и засмеялись.
Распрощавшись с остальными, Беатрис, Питер и Рэчел сели в карету.
— Ну вот, скоро мы будем дома, — Беатрис, садясь, расправила складки платья.
— Вот и хорошо. А то меня что-то в сон клонит, — пожаловался Питер.
— Это ты на Фрэнка насмотрелся. Счастливый человек, спал себе и спал. А мы от скуки умирали.
Было уже поздно, когда они приехали домой. Беатрис поднялась наверх и села перед зеркалом, намереваясь снять с себя все драгоценности. И тут же вспомнила о записке. Так как Питера еще не было в комнате, женщина спокойно развернула ее и прочла:
— «В среду в три часа дня на набережной у моста».
Женщина пару раз хлопнула ресницами.
— Что такое? — спросила она вслух и повертела записку в руках, — что это?