Я похлопала по карманам кардигана, надеваясь. Ах, что-то там было. Прямоугольный силуэт батончика. Я порвала обертку и сунула шоколад в рот, расслабляясь от нежного крема с насыщенным вкусом кофе, тающего на языке. А потом я потянулась к рукаву папы. Он все еще был без сознания, но я смогла разобрать тихий свист его дыхания, и он не метался и не потел. Странный холод пропал.
— Остановимся отдохнуть, — вдруг громко сказала Бен. Передняя часть фургона — панель впереди — отъехала, впуская свет фар машины, едущей навстречу. Мы все еще были на шоссе, ехали к деревушке, где родился папа, в префектуре Аомори.
О, водитель. Нас не познакомили. Длинный водопад черных волос как из рекламы шампуня указывал, что там, скорее всего, женщина.
— Мы достаточно далеко? — сказала водитель, показывая на миг профиль. Явно женщина, намного старше Бен.
Бен кашлянула и сверилась с телефоном.
— Уже почти пять. Если он не догнал нас до этого, он пока не понял, куда мы едем.
«Он? Рокабилли или Кен?».
— Совет знает, — сказал Пон-сума. Отлично. Все, кроме папы, не спали. Мне понравилась идея с остановкой. Я едва терпела.
— Может быть, — сказала водитель. — Но они все равно отправят Кенноске.
— Тоджо — молот, а не дипломат, — согласился Пон-сума.
— И Кенноске привел к ним баку, — Бен улыбнулась мне, словно хотела дружить. — Двух баку. Милый сюрприз.
Самое странное похищение в мире.
— Расскажете, зачем вы решились на такие проблемы с поездкой в Хераи-мура? — спросила я.
Бен и Пон-сума переглянулись, не скрывая желания заставить другого ответить.
— Расскажите уже, — я зевнула. — Я хочу послушать, — сказала я. — Но я стану проблемой, если будете молчать.
Водитель повернула голову.
— Нам нужно, чтобы она была на нашей стороне, — сказала она.
— Что ты знаешь о Хераи-мура? — спросила Бен.
— Это деревушка на севере Канто, откуда произошли мой отец и его странная фамилия.
Бен вдохнула.
— Ты знаешь, что там могила Иисуса?
Я моргнула.
— Иисус?
— Твой отец не объяснял?
— Папа многое скрывал от меня, — я скрестила ноги. Мне нужно было поскорее в туалет.
— Странные обычаи начались давным-давно в нынешнем Шинго или Хераи-мура. Странные чары, звучащие как иврит. Традиционно они несли детей в корзинках из камыша. И там могила, где похоронен Иисус из Назарета.
— А как же распятие и Голгофа?
— Его брат, — серьезно сказал Пон-сума.
— Пытаетесь отвлечь меня от похищения этим бредом?
Бен фыркнула и помахала перед носиком.
— Слово Хераи, говорят, это искажение катаканой слова «Hebrew»*. Вся история с могилой Иисуса началась в 1935 от профессора и мэра города. Профессор «обнаружил» древний свиток, как Иешуа прибыл в Японию учиться и остался там.