Наследница Каменной пустоши (Росси) - страница 209

Дверь скрипнула. Я отступила к окну и спряталась за портьерой.

Шаги приближались. Тихие, чуть слышные. А потом смолкли. Человек остановился где-то рядом.

– Ахрам леброх, – раздался тихий голос.

Бородатый гоблин! Да это же Этьен! Что он тут делает?

Я уже хотела выйти из своего убежища, но потом передумала. Мне было любопытно понаблюдать за Олдэни. Похоже, рыжий не просто так сюда пришел.

Я немного сдвинула штору.

– Ахрам сатрэсти, – произнес Этьен.

Он стоял перед зеркалом, но его отражения там не было. Только серебристая рябь. Мне показалось, что полотно расплавилось и стало похоже на ртуть.

– Ардэни! – повелительно вытянул руку Олдэни.

По зеркалу прошла волна, и я увидела в его глубине отражение мужчины. Поначалу оно было смазанным, но с каждой секундой становилось все отчетливее, и я прикусила губу, чтобы сдержать удивленный возглас. Крупная фигура, темные волосы, синие глаза… Филипп! Мой муж пристально смотрел на рыжего, а потом, так и не отрывая взгляда, протянул к нему руку. На красивом лице застыла гримаса страдания.

Сердце пропустило удар.

– Ардэни салим, – послышался очередной призыв, но голос говорящего изменился.

Я взглянула на рыжего, но увидела не его. Ровный нос, решительно вскинутый подбородок, горящий взгляд… Передо мной стоял Филипп. Живой и настоящий.

Я не могла сдвинуться с места, жадно разглядывая мужа. Как же я по нему соскучилась! По его рукам, губам, глазам…

– Арэдо брох!

Супруг приблизился к зеркалу вплотную, коснулся своего отражения…

Словно какая-то сила сорвала меня с места. Если сейчас он уйдет…

– Филипп! – бросилась я к мужу. – Не уходи!

– Лэри?

Сэливан отшатнулся от зеркала, повернулся ко мне, и я запнулась, наткнувшись на встревоженный взгляд зеленых глаз. Зеленых…

Бли-и-ин! Внутри все оборвалось. В первый момент я не поверила. Этьен и Филипп… Разве такое возможно? Неужели человек способен так искусно притворяться и лгать? Изощренно, издевательски, нагло.

Сердце заныло, как больной зуб. Проклятый рыжий…

А ведь я ему доверяла. Делилась с ним своими переживаниями, рассказывала о том, как хочу увидеть мужа, как надеюсь его найти. И этот проклятый обманщик слушал и поддерживал меня, успокаивал, говорил, что все обязательно получится. А сам…

Что ж так больно-то?

Время шло, мы с рыжим стояли друг против друга и молчали.

– Скажи мне, что это неправда, – тихо, одними губами, попросила злосчастье.

Я чувствовала себя преданной, но не хотела в это верить. Душа сопротивлялась.

– Прости, Лэри, – так же тихо ответил Этьен.

Он смотрел напряженно. Настороженно. Пытаясь просчитать мою реакцию.