Страсть и ненависть (Уильямс) - страница 14

Я с трудом сглатываю.

— Джианна. Но все зовут меня Джиа.

— Джианна. А фамилия?

— Джианна Риччи.

Риччи — это фамилия Антонио. Моя девичья фамилия Никотера.

— Риччи? Я слышал, это имя всплывало здесь.

Я хмурюсь.

— Слышал?

— Да. Только на прошлой неделе я слышал, как они говорили, что собираются испортить вашу свадьбу. Сказали, что он получит то, что заслуживает.

Я вздрагиваю.

— Они называли его имя? Кто «он»?

Роналдо щелкает языком, раздумывая.

— Кажется… Тито, Титан... черт, я не знаю. — Затем он вспоминает. — О... подожди. Тони. Точно. Тони Палач.

Мое сердце бьется сильнее. Во рту так сухо. Toни...

Я смотрю в сторону чашки в углу и карабкаюсь к ней. Она полна воды, и я удивляюсь, почему Роналдо ничего не пил из нее.

— Эта вода плохая? — спрашиваю я.

— Нет. Но я бы не пил.

— Почему нет? Меня мучает жажда.

— Они не позволят тебе сходить в уборную.

Я хмурюсь, но вода слишком заманчива. Я смотрю на него сверху, мои пальцы в бешенстве сжимаются. Сжимаю свои губы. Они настолько потрескались, что нуждаются во влаге. Подношу чашку к губам и с жадностью выпиваю все до капли.

К черту этих ублюдков. Я буду мочиться в чашку, если придется.

Роналдо качает головой, когда я удовлетворенно выдыхаю и опускаюсь на пол.

— Ты должна была послушать меня.

— Мне все равно. Я буду мочиться в чашку.

Опустив голову, он горько смеется.

— Вот тут ты ошибаешься. Я думал так же, пока они не пришли сюда, забрали чашку, и не приносили мне больше воды в течение нескольких дней. Отпустить меня в уборную они тоже отказались.

Я в ужасе распахиваю глаза.

— Они дают тебе достаточно, чтобы держаться. Достаточно, чтобы ты двигалась. Достаточно, чтобы удостовериться, что ты не умрешь… здесь, по крайней мере.

— Они… они кормят тебя?

— Помоями, на самом деле. Но я не могу вспомнить последний раз, когда ел. Прошло уже больше недели.

— Боже мой. — Я прислоняюсь спиной к стене, глядя на свое испачканное платье. — Я не могу поверить, что это происходит со мной.

— Поверь в это.

— Я не заслуживаю этого, — хнычу я.

— А кто заслуживает?

Я кручу запястья, пытаясь вытянуть, по крайней мере, одно из них на свободу. Это невозможно. Они так стянуты. Веревка даже не похожа на веревку, она ощущается подобно цепям.

— Ты знаешь, кто тут главный? — спрашиваю я.

Он впивается в меня взглядом, задерживаясь на несколько секунд.

— Его здесь нет. Не будет еще неделю, и ты должна быть рада, что его нет. Этот ублюдок — один из тех, кто сделал это со мной. — В глазах Роналдо отражается чистая ненависть, когда он говорит это.

Ненависть ослепляет его, как будто самой мысли о человеке, который ответственен за это, достаточно, чтобы убить меня.