Всеобщая толчея достигла апогея, и уже никто не смотрел, куда он бежит и кого топчет. Поддавшись общему настроению, гвардейцы, охраняющие порт, дрогнули и, не разбирая дороги, побежали следом за жителями. Но командир гарнизона, сопровождаемый не потерявшими ещё рассудок офицерами, остановил вояк и руганью и пинками заставил вернуться на места и потребовал дать отпор пиратам. Солдаты с бледными от страха лицами пытались возразить, что мертвецов убить невозможно, но командир, подхватив мушкет, выбежал вперёд и выстрелил в пиратского капитана. Героический порыв военачальника поддержали и офицеры, открыв пальбу по команде висельников, но, похоже, пули на самом деле не приносили пришельцам с того света никакого вреда, и корабли продолжали методично обстреливать берег и разрушать форт.
В свою очередь дьявол в чёрном одеянии, заметив командора, выстрелил в ответ, и испанец упал замертво. Потеряв командующего, офицеры растерялись, а солдаты, почуяв их замешательство, вновь кинулись наутёк. С кораблей продолжали палить, и ещё пара офицеров упали, а трое солдат оказались ранеными. Поверив в бессмысленность сопротивления сеньоры потеряли всякое желание сражаться, и все, кто мог двигаться, моментально очистили пристань. На берегу остались лишь раненые пиратами солдаты, покалеченные толпой люди, да рабы, не знавшие, куда им бежать. Укрывшись за наваленными у пристани тюками и бочками, они, дрожа от страха, усердно молились, каждый своему богу, взывая к милости и защите высших сил.
Очевидцы нападения покойников утверждали, что голос призрака капитана, перекрывая своей мощью звуки пушек и мушкетов, прокатился над окрестностью, и Корбо, изрыгая пламя, пригрозил, что его душа не успокоится, пока он не заберёт жизнь адмирала дель Альканиса. А в подтверждение его слов «Поцелуй Фортуны» громыхнул новым залпом, и земля содрогнулась от ужаса.
Сметая всё на своём пути, паника со скоростью цунами распространяясь по Сантьяго-де-Куба. Страшась расправы от мертвых пиратов, богатые господа хватали ценные вещи и срочно устремлялись из города, но, к ужасу господ, ожившие разбойники настигали их и на улицах. Самое удивительное, но никто не видел, чтобы вражеские корабли пришвартовались, и висельники спускались на берег, и было непонятно, каким образом они попали сюда. «Но разве призракам нужны трапы или лодки, чтобы перемешаться в пространстве?» – понимали люди, и страх горожан только усиливался. На улицах творилось что-то невообразимое. Кто-то выбегал из домов, кто-то, наоборот, в надежде спрятаться забегал внутрь и закрывал двери на засовы, кого-то выволакивали на улицу, а кто-то затеял драку за повозку, кто-то требовал отдать деньги, а у кого-то с рук и с шеи стягивали драгоценности. Всё это орало, визжало, ругалось, рыдало и бесновалось, сливаясь в один безобразный и всепоглощающий бедлам.