На подходе к порту кто-то предложил для пущего устрашения испанцев и личного развлечения самим обрядиться в лохмотья и вымазаться сажей, чтобы больше походить на мертвецов. Подобная потеха пришлась джентльменам удачи по вкусу, и мужчины, перекидываясь непристойными шутками, с азартом взялись готовить нужный антураж.
Добравшись до побережья Кубы, команда, наслаждаясь придуманной забавой, самозабвенно разыгрывала представление. Французов непомерно забавляла организованная им испанцами торжественная встреча, но, несомненно, ещё большее удовольствие разбойники получили, увидев, сколько страха на неискушённую публику они сумели нагнать своим «оживлением». Ни одна пушка на форте не огрызнулась в ответ ожившим «мертвецам»! И беспрепятственно расстреляв пришвартованные корабли и крепость, корсары некоторое время любовались видом устроенного ими бедлама и, выполнив задуманное, удовлетворённо и безнаказанно удалились обратно в море.
Пираты не высаживались на берег. Они понимали: их слишком мало для штурма города, и рано или поздно солдаты гарнизона поймут, что никакие они не призраки, а смертные люди, и организуют отпор. А потому французы не стали испытывать судьбу и быстро ретировались. К грабежам в городе команда «Поцелуя Фортуны» не имела никакого отношения. Просто воспользовавшись общим смятением и пожаром, местные разбойники под шумок решили выпотрошить господ, а к бандитам вдохновлённые царившим хаосом вскоре присоединились оголодавшие от задержки жалования солдаты, а также наиболее предприимчивые и отчаянные рабы и слуги. Но охвативший жителей суеверный страх, приписал сие деяние ожившим пиратам.
Посеяв хаос в Сантьяго-де-Куба и напугав всё побережье, «Поцелуй Фортуны» и «Благой Вестник» вполне довольные собой направились на Черепаший остров. По дороге корсары избавились от издающих смердящий запах безобразных «украшений» корабля и с облегчением выкинули теперь уже ненужные трупы палачей в море. Но прежде чем направиться на Тортугу, моряки, желая привести парусники и себя в порядок, завернули на необитаемый островок. Передохнув и смыв с лиц и тел устрашающий грим, безжалостные шутники, не торопясь, двинулись дальше, а жуткая молва о корабле мертвецов, возглавляемом самим дьяволом в обличье растерзанного акулами капитана Корбо, с удивительной скоростью понеслась от посудины к посудине, заполняя невероятными слухами все портовые кабаки Антильского моря.
Воспалённый мозг перепивших моряков рисовал жуткие картины истерзанных трупов, приписывая капитану и его команде ужасные кровавые злодеяния, и, слушая столь невероятные россказни, души суеверных граждан наполнялись благоговейным трепетом. Наслушавшись подобных историй, случайная рыбацкая барка, заметив на горизонте голубой флаг с чёрным пятном, старалась подобру-поздорову убраться с пути судна, возвратившегося из ада. Таким образом и налетело судёнышко перепуганных испанцев на рифы. Но одному из рыбаков повезло: он, ухватившись за обломок мачты, не утонул, а позже его подобрали французские пираты.