Аромат апельсинов (Харт) - страница 77

— Всё в порядке, в смысле, что я уже старуха?

— Сколько тебе лет? — она стянула пальто, повесила его на спинку стула, но не села.

— Скоро будет тридцать два.

— О, — она на минутку задумалась. — Ну, полагаю, ты сможешь усыновить ребёнка.

— Старая корова, — крикнула я ей вслед, когда она направилась к прилавку.

Спустя пару минут Джен вернулась со своей чашкой за наш столик и выразительно посмотрела на меня.

— Ты понимаешь, что я просто развлекалась?

— Да, скорее всего. Всё нормально. Но я не знаю, хочу ли ребёнка.

— Правда? — девушка подула на кофе, чтобы чуть его остудить, потом отхлебнула, но отдёрнулась. Наверное, обожгла язык.

— Нет, — я не рассказывала ей о проблемах с моим мозгом. И не была уверена, разумно ли что-то менять. — В данный момент мои мысли заняты другим.

— Никогда нельзя знать наперёд. Вдруг уже утром ты встретишь прекрасного принца.

— Ну, то же самое можно сказать и про тебя. Никогда ведь не знаешь, что произойдёт.

Джен обвела взглядом кофейню и наморщила лоб.

— Вряд ли здесь произойдёт что-то подобное.

Мы обе рассмеялись, а когда раздался звон дверного колокольчика, подняли глаза. Я застыла. Смех завершился счастливым вздохом. Мы глянули друг на друга и быстро отвернулись, чтобы снова не расхохотаться.

Когда Джонни проходил мимо, его пальто задело наш столик. Я нежно провела по нему пальцем. Джен застукала меня, но я лишь пожала плечами.

— Он зацепил тебя ещё сильнее, чем меня.

— Сегодня принесли фильм, — я говорила тихо, потому что знала, Джонни находился в паре метров от нас.

После истории с печеньем и грубого выставления меня за порог, я не хотела, чтобы Делласандро слышал мои разговоры о нём и считал меня одной из своих неадекватных поклонниц.

— «Сто лун»? Супер, — Джен быстро понизила голос, но, казалось, Джонни её просто не слышал. — Класс. Клёво. Когда можно к тебе прийти? Когда мы сможем его посмотреть? О, подожди. Ты его уже смотрела?

— Прости, — я сделала покаянное лицо. — Не смогла удержаться.

— Ах, дорогая, всё в порядке, — Джен подняла чашку за моё здоровье. — Не принимай близко к сердцу эту потаскушку. И, как он? Знаешь, он действительно прошёл трудный путь, но стал просто великолепен.

— Он был… — честно говоря, я даже не смогла вспомнить сюжет фильма. — Полагаю, что критики дали бы ему хорошую оценку. О движении камеры или, возможно, об экзистенциальном смысле потребностей молодёжи в современном обществе.

— Подобные ремарки, — торжественно заявила Джен, — являются причиной того, почему я тебя люблю.

— Нет, серьёзно. Он очень похож на другие, кроме того, ещё меньше связи между действиями.