Мейсон повернулся к свидетелю:
— Вы лгали Борингу во время разговора с ним?
— Нет.
— А разве вы не сказали ему, что подзащитная собралась разорвать с ним контракт? Однако, если Бо-ринг откроет вам секрет, который он узнал, то вы будете с ним сотрудничать и постараетесь удержать подзащитную от необдуманных решений. При условии, конечно, что вы с Борингом разделите любую собственность, которую она унаследует, — пополам. Не так ли?
— Это было главной сутью моего предложения.
— Но вы не связали подзащитную каким-либо соглашением?
— Я знал, что смогу добиться такого соглашения.
— Но вы сказали Борингу, что связали ее каким-то условием?
— Что-то в этом роде.
— Так, выходит, вы солгали Борингу?
— Да, конечно! — вскричал Фостер. — Я солгал Борингу! Он лгал мне, а я — ему!
— Значит, когда это в ваших интересах, вы можете солгать? — спросил его Мейсон.
— С позволения суда, — вмешался Лейленд, — это тот же самый вопрос, который уже был задан. Я протестую.
— Протест принят, — решил судья Тэлент.
— Итак, в прошлый вторник, — продолжал Мейсон, — в связи с вашей обычной деловой практикой вы солгали при двух разговорах с целью получения выгоды лично для себя?
— Протестую, — заявил Лейленд. — Это повторение того же самого вопроса, ваша честь.
— Не думаю, что это так, — сказал судья Тэлент. — Это особый вопрос, касающийся двух разговоров с двумя людьми. Однако я готов поддержать протест на том основании, что такой вопрос был уже задан и на него получен ответ. Свидетель признал, что он лгал каждому из двух людей в один и тот же день.
Мейсон снова обратился к свидетелю:
— Вы и теперь лжете нам?
— Нет.
— Но вы можете солгать, если это будет в ваших интересах?
— Протестую, потому что это не соответствует правилам ведения перекрестного допроса и не является спорным.
— Протест принят, — решил судья Тэлент.
— Были ли у вас какие-нибудь физические контакты с Борингом, когда вы находились у него?
— Я… Это зависит от того, что вы называете физическим контактом.
— Боринг ударил вас?
— Нет.
— Он хватал вас за пальто или за другую одежду?
— Он толкнул меня.
— Он вытолкал вас вон?
— Пытался сделать это.
— Но был недостаточно решителен?
— Нет.
— Потому что вы сопротивлялись ему?
— Да.
— А как вы сопротивлялись?
— Я ударил его кулаком.
— Итак, — произнес Мейсон, улыбнувшись, — в день смерти Боринга, во вторник вечером, вы зашли к нему незадолго до его смерти. Вы солгали подзащитной, вы солгали Борингу, затеяли с ним драку и ударили его кулаком. Все верно?
— Да, все верно, — признался Фостер.
— У вас были основания предполагать, что у Боринга при себе большая сумма денег, и потребовать, чтобы он отдал вам часть этих денег?