— Она ужасно торопилась. Выбежала из комнаты, бросилась прямо к автомобилю и буквально впрыгнула в него.
— Вы узнали обвиняемую?
— Да.
— Вы записали номер автомобиля, на котором она приехала?
— Да.
— Какой же это номер?
— TNM 148.
— А вы посмотрели регистрационную карточку этого автомобиля?
— Посмотрел.
— И какое же имя значилось в той регистрационной карточке, прикрепленной к рулевому колесу автомобиля?
— Имя Дианы Элдер.
— А после того как она уехала, кто еще заходил в комнату Боринга?
— Никто, пока женщина-менеджер мотеля не открыла дверь, не заглянула туда и в панике не выскочила оттуда.
— А кто появился потом?
— Полиция.
— А кто входил потом?
— Люди с носилками.
— Это было, когда полиция еще находилась там, верно?
— Верно.
— Приступайте к перекрестному допросу, — коротко бросил Лейленд Мейсону.
— Я не совсем понял свидетельские показания, — начал Мейсон. — Мне показалось, вы говорили, что после того, как подзащитная покинула комнату, туда больше никто не входил, пока не приехала полиция.
— Так оно и было.
— А как же насчет женщины-менеджера мотеля? Разве она не входила?
— Да, но она только заглянула туда и тут же выскочила обратно.
— Что вы имеете в виду, когда говорите, что она заглянула?
— Ну, открыла дверь и заглянула.
— Так она входила в комнату?
— Зависит от того, что вы понимаете под словом «входить». Она задержалась на пороге.
— Сделала ли она шаг внутрь?
— Да.
— Она закрыла за собой дверь?
— Я… я думаю, что да.
— У вас ведь с собой блокнот, в котором вы делали пометки о времени?
— Да.
— Можно мне взглянуть на ваш блокнот? — попросил Мейсон.
Свидетель передал ему блокнот.
Мейсон сказал:
— Вы записали, что мужчина, который приехал на спортивном автомобиле, входил в его комнату.
— Это было раньше.
— Потом заходил мужчина, который, согласно вашим записям, был в темных очках.
— Ваша честь, — вмешался Лейленд, — если суд не возражает, я бы заявил протест против такой линии допроса. Целью моих вопросов было только показать, что обвиняемая входила в комнату и что она была последней, кто видел пострадавшего живым, что она находилась там целых двенадцать минут и что при выходе она была в крайней степени возбуждения. А теперь свидетель освежил свою память, просмотрев пометки в блокноте, которые были сделаны в ходе событий. Мистер Мейсон может проверить эти записи только с тем, чтобы установить их аутентичность. Но он не должен выходить за рамки предусмотренного процедурой перекрестного допроса и задавать вопросы, которые не были поставлены при моем прямом допросе.
— Мне кажется, в этих обстоятельствах мы не должны ограничивать рамки перекрестного допроса, — решил судья Тэлент.