— Он умирал.
— Когда он умер?
— Примерно через двадцать минут после поступления.
— Вам известна причина его смерти?
— Перелом черепа. Его ударили каким-то тупым предметом по затылку.
— Его ударили тупым предметом, доктор?
— Да, насколько я могу судить.
— И он пострадал от перелома черепа?
— Да.
— И в результате этого наступила смерть?
— Да.
— Приступайте к перекрестному допросу, — объявил Лейленд.
— Не было внешнего кровоизлияния? — спросил Перри Мейсон.
— Нет.
— А внутреннего?
— Было. Сильное внутричерепное кровоизлияние.
— Раны такого рода часто возникают при падении, доктор?
— Я так не думаю. Он получил очень сильный удар каким-то тяжелым предметом.
— Таким, как дубинка?
— Может быть.
— Молоток?
— Я сказал бы, более похожим на брусок.
— Может быть, труба?
— Может быть.
— Вы обнаружили другие ранения?
— Да, я обнаружил след от ушиба на лице — слабого, но все-таки ушиба.
— Вы имеете в виду синяк?
— Да.
— Травматического происхождения?
— Да.
— Еще какие-нибудь повреждения были?
— Не было.
— Вопросов больше нет, — сказал Мейсон.
— Вызываю Герберта Нокса, — объявил Лейленд.
Нокс вышел вперед, принес присягу, назвал свою должность — полицейский, сообщил, что получил по радио в девять пятнадцать приказ ехать в мотель «Ре-стауайл», что прибыл туда примерно в девять восемнадцать и был проведен в бунгало номер 10, обнаружил там раненого мужчину, того самого, которого позже отвезли на «скорой помощи», которого принял Пауэрс, который только что выступал в качестве свидетеля, что тот мужчина, по мнению доктора, умирал и что он потом опознал тело в морге, и это было тело того самого мужчины, которого он видел впервые в 10-м бунгало мотеля «Рестауайл».
— Перекрестный допрос! — возвестил Лейленд.
— Вы ощутили запах виски в комнате? — спросил Мейсон.
— Определенно ощутил. Вся одежда раненого была пропитана виски. Запах был очень сильным.
— Вы произвели опись вещей в комнате?
— Да, позже.
— Там были дорожная сумка и одежда?
— Да, чемодан и дорожная сумка.
— Вы нашли деньги?
— В помещении — нет.
— Вы обыскали раненого на предмет поисков денег?
— Только когда его доставили в больницу. Я сам осматривал его одежду, когда ее сняли с него.
— Вы нашли деньги?
— Сто пятнадцать долларов и двадцать два цента в купюрах и монетах, — ответил полицейский.
— И больше ничего?
— Ничего. На нем был пояс для денег. Он был пустой.
— Вы обыскали автомобиль Боринга?
— Да.
— Нашли там деньги?
— Нет.
— Насколько вы можете судить, те деньги, о которых вы упомянули, были единственной наличностью, которая у него имелась?
— Да.
— Это все, — сказал Мейсон.