Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том (аль-Бухари, аз-Зубайди) - страница 56

ослушались Аллаха Всевышнего и Его посланника (с.а.с.)».


1154 (2802). Сообщается, что Джундуб ибн Суфйан, да будет доволен им

Аллах, сказал: «Когда во время одной из битв Посланник Аллаха (с.а.с.) был

ранен в палец, из которого потекла кровь, он сказал: «Ты – всего лишь

кровоточащий палец, разве не так? А то, что претерпел ты, (случилось

с тобой) на пути Аллаха2!»»


Глава 7: О (достоинстве) того, кто будет ранен на пути Всемогущего

и Великого Аллаха


1155 (2803). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя,(если) кто-нибудь будет ранен на пути Аллаха, – а Аллах лучше знает о тех,кто получит ранение на пути Его3, – он обязательно явится в День

воскресения (со своей раной) цвета крови, (от которой будет исходить)аромат мускуса4».


1 Это соответствует словам Аллаха: «Аллах доволен ими, и они довольны Им»

(сура «аль-Баййина», 8-ой аят). Ученые сказали: «Он доволен их поклонениями, и

они довольны благом, которое Он даровал им и тем, что Он оказал им почесть». См.

комментарий ан-Навави.

2 Т.е. то, что ты встретил на пути Аллаха, зачтено. В версии аль-Бухари сказано, что

в него попал камень. См. комментарий ан-Навави.

3 Имеется в виду указание на то, что условием достижения этой награды является

искренность. См. «Фатх аль-Бари».

4 Ученые сказали, что мудростью этого является то, что с ним будет свидетельство

его достоинства пожертвованием своей жизни в поклонении Всевышнему Аллаху.

См. «Фатх аль-Бари».

57


Глава 8: Слова Всемогущего и Великого Аллаха «Среди верующих

есть мужи, которые верны завету, который они заключили с Аллахом1.

Среди них есть такие, которые уже выполнили свои обязательства2, и

такие, которые еще ожидают, но никак не изменяют своему завету»3


1156 (2805). Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им

Аллах, сказал: «(Однажды) мой дядя, Анас ибн ан-Надр, да будет доволен

им Аллах, не принимавший участия в битве при Бадре, сказал (Пророку

(с.а.с.)): «О, посланник Аллаха! Я не участвовал в твоем первом сражении с

многобожниками, но если Аллах даст мне возможность сразиться с ними,то, поистине, Аллах увидит, что я сделаю!» А когда в день битвы при

Ухуде мусульмане потерпели поражение, он воскликнул: «О, Аллах! Я

приношу Тебе извинения за то, что сделали эти4, – имея в виду своих

товарищей

и

(призываю)

Тебя

(засвидетельствовать)

мою

непричастность, к (тому, что совершили) те!»