тыспустишьсвоюсобакуи
произнесёшьимяАллаха, аонасхватит ( дичь), то ( можешь)есть»,
Яспросил: « Аеслионаубьётдичь», он(даблагословитегоАллахиприветствует) ответил:
«ﻩِﺮْﻴَ ﻏﻰﻠَﻋ ﱢﻢَﺴُﺗ ْﻢَﻟو َﻚِﺒْﻠَﻛ ﻰﻠَﻋ َﺖْﻴﱠﻤَﺳ ﺎَﻤﱠﻧِإ َﻚﱠﻧِﺈَﻓ ،ﺎَﻬـْﻨِﻣ َﺲْﻴَﻟ ٌﺐْﻠَﻛ ﺎَﻬْﻛَﺮْﺸَﻳ ْﻢَﻟ ﺎَﻣ ،َﻦْﻠَـﺘـﻗ ْنِإَو»
“( Можешь) естьто, чтоонасхватитдлятебя, ибоэтоподобнозарезанному
14 Сахих Муслим 1/144.
21
животному, толькоеслитынеобнаружишьсосвоейсобакой ( или: своимисобаками)
другуюсобаку, иботыпроизнёсимяАллахатольконадсвоейсобакой ( спускаяеёнадичь)
инепроизносилегонаддругойсобакой”». Яспросилпророка, даблагословитего
Аллахиприветствует, одичи, убитойспомощьюми‘ рада 15 ионсказал:
«ﻪْﻠُﻛْﺄَﺗ َﻼﻓ ٌﺬﻴِﻗَو ُﻪﱠﻧِﺈَﻓ ٍضْﺮَﻌِﺑ ُﻪَﺑﺎَﺻَأ ْنِإَو ،ُﻪْﻠُﻜَﻓ َقﺰَﺨَﻓ ِضاَﺮْﻌِﻤْﻟﺎِﺑ َﺖْﻴَﻣر اَذِإ»
“( Можете) есть ( дичь), убитуюегоострымконцом, чтожекасается ( дичи)
убитойегодревком, тоэто — вакиз16, неешьего”17.
В другом варианте хадиса посланник Аллаха
( даблагословитегоАллахиприветствует) сказал:
،ُﻪُﺤَﺑْذﺎَﻓ ﺎﻴَﺣ ُﻪَﺘْﻛَرْدَﺄﻓ ، َﻚْﻴَﻠَﻋ َﻚَﺴْﻣَأ ْنِﺈَﻓ ،ِﷲا َﻢْﺳا ِﺮُﻛْذﺎَﻓ َﻚَﺒْﻠَﻛ َﺖْﻠَﺳْرَأ اَذِإَو»
«ﻪُﺗﺎَﻛذ ِﺐْﻠَﻜْﻟا َﺬْﺧَأ ﱠنِﺈَﻓ ،ُﻪْﻠُﻜَﻓ ُﻪْﻨِﻣ ْﻞُﻛْﺄَﻳ ْﻢَﻟو َﻞَﺘَـﻗ ْﺪَﻗ ُﻪَﺘْﻛَرْدَأ ْنِإَو
« Еслитыспустишьсвоюсобаку, помяниимяАллаха.
Еслионасхватитчто- нибудьдлятебя, атызасталэтудичьещёживой,
тозарежьеё, аеслитызасталеёужемертвой, нособаканеелаеё,
тотыможешьесть. Ведьсхваткасобакиподобнозакланиюпообряду».
В другом варианте хадиса из двух Сахихов
посланник Аллаха ( даблагословитегоАллахиприветствует) сказал:
«ﻪ ِﺴْﻔَـﻧ ﻰﻠَﻋ َﻚَﺴْﻣَأ َنﻮُﻜَﻳ ْنَأ ُفﺎَﺧَأ ﻲﱢﻧِﺈَﻓ ،ْﻞُﻛْﺄَﺗ َﻼﻓ َﻞَﻛَأ ْنِﺈَﻓ»
«Аеслионауспеетсъестьчто- нибудь, тонеешь,
ибояопасаюсь, чтоонасхватилаеёдлясебя».
Этот хадис служит доводом для мнения большинства учёных.
По мнению аш-Шафии также запрещается потребление дичи,
если её испробовала охотничья собака.
Слово Аллаха: ﴾ِﻪْﻴَﻠَﻋ ِﻪﱠﻠﻟا َﻢْﺳا ْاوُﺮُﻛْذاَو ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َﻦْﻜَﺴْﻣَأ ﺂﱠﻤِﻣ ْاﻮُﻠُﻜَﻓ﴿
Ешьте же то, что они схватят для вас,
и поминайте над этим имя Аллаха – когда посылаете их на дичь.
Посланник Аллаха ( даблагословитегоАллахиприветствует) сказал Ади ибн Хатиму:
«ﻚْﻴَﻠَﻋ َﻚَﺴْﻣَأ ﺎَﻣ ْﻞُﻜَﻓ ،ِﷲا َﻢْﺳا َتْﺮَﻛذَو ،َﻢﱠﻠَﻌُﻤْﻟا َﻚَﺒْﻠَﻛ َﺖْﻠَﺳَرأ اَذِإ»
« ЕслитыпослалсвоюобученнуюсобакуиприэтомупомянулимяАллаха,
томожешьпотреблять, чтоонасхватиладлятебя».
В двух Сахихах передаётся хадис от Сал’лябы,
что посланник Аллаха ( даблагословитегоАллахиприветствует) также сказал:
«ﷲا َﻢْﺳا ِﺮُﻛْذﺎَﻓ َﻚِﻤْﻬَﺴِﺑ َﺖْﻴَﻣر اَذِإَو ،ِﷲا َﻢْﺳا ِﺮُﻛْذﺎَﻓ َﻚَﺒْﻠَﻛ َﺖْﻠَﺳْرَأ اَذِإ»