« Когдатыпосылаешьсвоюсобаку, поминайимяАллаха,
15 Ми‘рад - стрела без оперения и без наконечника, но с заострённым концом древка.
16 Вакиз - всё то, что забито палкой, камнем или тем, у чего нет острия, и что запрещается употреблять в
пищу.
17 Сахих аль-Бухари (5375)
22
когдатыстреляешьизлука – поминайимяАллаха».
Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас сказал по поводу слова Аллаха:
﴾ِﻪْﻴَﻠَﻋ ِﻪﱠﻠﻟا َﻢْﺳا ْاوُﺮُﻛْذاَو﴿ «И поминайте над этим имя Аллаха
– еслитыпосылаешьтвоюсобакунадичь, топоминайимяАллаха,
аеслизабыл, товэтомнетничегострашного».
Некоторые считают, что в аяте имеется в виду поминание Аллаха во время потребления
мяса дичи в пищу, как об этом говорится в хадисе, приведённом в двух Сахихах,
в котором посланник Аллаха, ( даблагословитегоАллахиприветствует)
обучая своего пасынка Умара ибн Аби Салама, сказал: «ﻚﻴِﻠَﻳ ﺎﱠﻤِﻣ ْﻞُﻛَو َﻚِﻨﻴِﻤَﻴِﺑ ْﻞُﻛَو َﷲا ﱢﻢَﺳ»
« ПоминайимяАллаха, ешьсвоейправойрукой, иешьто, чтоближектебе».
В Сахихе аль-Бухари приводится хадис от Аиши, что некоторые сподвижники сказали:
« О, посланникАллаха, новообращённыевИсламлюдиприносятнаммясо,
имынезнаем, поминаютлиониимяАллаханадним ( призаклании) илинет».
Он ( даблагословитегоАллахиприветствует) сказал:
«اﻮُﻠُﻛَو ْﻢُﺘْـﻧَأ َﷲا اﻮﱡﻤَﺳ» «Тогда поминайте Аллаха вы, и ешьте».
Аллах сказал далее:
َﻦِﻣ ُت ـﺎ َﻨﺼْﺤُﻤْﻟاَو ِت ـﺎ َﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا َﻦِﻣ ُت ـﺎ َﻨﺼْﺤُﻤْﻟاَو ﻢُﻬﱠﻟ ﱞﻞ ِﺣ ْﻢُﻜُﻣﺎَﻌﻃَو ْﻢُﻜﱠﻟ ﱞﻞ ِﺣ َب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ْاﻮُﺗوُأ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُمﺎَﻌَﻃَو ُت ـﺎ َﺒﱢﻴﱠﻄﻟا ُﻢُﻜَﻟ ﱠﻞِﺣُأ َمْﻮَـﻴْﻟا
ٍناَﺪْﺧَأ ي
ِﺬ ِﺨﱠﺘُﻣ َﻻَو َﻦﻴ ِﺤِﻓﺎَﺴُﻣ َﺮـْﻴَﻏ َﻦﻴِﻨِﺼْﺤُﻣ ﱠﻦُﻫَرﻮُﺟُأ ﱠﻦُﻫﻮُﻤُﺘْﻴَـﺗاَء آَذِإ ْﻢُﻜِﻠْﺒَـﻗ ﻦ ِﻣ َب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ْاﻮُﺗوُأ َﻦﻳِﺬﱠﻟا
َﻦﻳِﺮ ِﺳ ـﺎ َﺨْﻟا َﻦِﻣ ِةَﺮ ِﺧﻵا ﻲ
ِﻓ َﻮُﻫَو ُﻪُﻠَﻤَﻋ َﻂِﺒَﺣ ْﺪَﻘَـﻓ ِن ـﺎ َﻤﻳِﻹﺎِﺑ ْﺮُﻔْﻜَﻳ ﻦَﻣَو
(5) Сегодня разрешены вам блага;
и пища тех, кому даровано писание, разрешается вам
и ваша пища разрешается им. И целомудренные из верующих и целомудренные
из тех, кому даровано писание до вас, если вы им дали их вознаграждение,
будучи целомудренными, не распутничая и не беря подруг.
А если кто отрекся от веры, то у него - дело тщетно,
и он в последней жизни - в числе потерпевших убыток".
После того, как Аллах Всемогущий сообщил Своим верующим рабам о том,
что Он запретил им из мерзких видов пищи, и что Он им дозволил из благого,
Он сказал далее: ﴾ ُت ـﺎ َﺒﱢﻴﱠﻄﻟا ُﻢُﻜَﻟ ﱠﻞ ِﺣُأ َمْﻮَـﻴْﻟا ﴿«Сегодня разрешены вам блага».
Затем Он упомянул решение о мясе животных,
закланных обладателями писания из числа иудеев и христиан.
Аллах сказал: ﴾ ْﻢُﻜﱠﻟ ﱞﻞ ِﺣ َب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ْاﻮُﺗوُأ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُمﺎَﻌَﻃَو﴿