Практическая стилистика (Мучник) - страница 188

2. Павел Михайлович Третьяков, богатый московский купец страстный любитель и знаток живописи, создал самую большую галерею русской живописи, которая носит название Третьяковской галереи…

…Лучшие картины русских художников сосредоточены в Третьяковской галерее.

…В Третьяковской галерее сосредоточены лучшие картины русских художников.


Упражнение 8. В книге Г.И. Блинова «Изучение связи слов на уроках русского языка» (М., 1963. с. 14) сказано:

«Влияют на обнаружение словосочетания и способы выражения компонентов словосочетания.

Учащиеся, например, скорее находят слова, связанные способом согласования, если зависимым словом является прилагательное».

Какую ошибку замечаете вы в приведенном тексте. Как ее устранить?

Ключ. В последнем предложении логическое ударение поначалу воспринимается на слове «согласования» как стоящем в ударной позиции (ожидаемое при этом продолжение: «чем управления»). Между тем автор, как показывает последующее придаточное с «если», локализовал логическое ударение на слове «скорее».

Чтобы предотвратить смещение логического ударения, слово «скорее» следует поставить в ударную позицию (здесь — перед придаточным с «если»), т. е. на месте мнимо ударного «согласования», занявшего ударную позицию незаконно. Возможный вариант исправления: «Так, слова, связанные способом согласования, учащиеся находят скорее, если зависимым словом является прилагательное». После этой перестановки слов мысль прояснилась, логические акценты заняли «свои», положенные им, места.


Упражнение 9. Прочитайте текст и найдите в нем две стилистические ошибки. Предложите свои исправления.

Иван Петрович Павлов любил делиться своими наблюдениями. Где бы он ни был, что бы ни делал, он оставался экспериментатором.

Как-то, работая в саду, чистя дорожки, он приблизился к пчелиным ульям и стал внимательно следить за жизнью пчел. За завтраком Иван Петрович с оживлением излагал свои наблюдения. Он говорил, что пчелы умны во всем, что, летая вокруг него, они не жалят его, так как знают, что он, как и они, работает, что каждый из них занимается своим делом и не покушается на труд другого. Эти наблюдения были изложены горячо, убежденно. Мы ничего не возразили.

На другой день мы заметили у его правого глаза, под очками изрядную шишку. Переглянулись, но виду не подали. Иван Петрович был как бы в недоумении, а в конце завтрака сказал нам, что его сегодня во время работы ужалила пчела. Но это, конечно была глупая пчела, она не сумела отличить его, человека для них безвредного, от явного врага — пасечника. Такой случай — исключение. Сказав все это, он успокоился. Мы опять не возражали.