Пока не остыл кофе (Кавагути) - страница 28

* * *

Она от­кры­ла гла­за, чув­ствуя се­бя дез­ори­ен­ти­ро­ван­ной, как по­сле ко­рот­ко­го сна. Ощу­ще­ние, что она – дух, мер­ца­ю­щий и кру­жа­щий­ся, как пар, по­ки­ну­ло ее, и она на­ча­ла вновь чув­ство­вать свои ко­неч­но­сти. В па­ни­ке Фу­ми­ко ощу­па­ла ли­цо и те­ло, что­бы убе­дить­ся, что это она. Ко­гда она при­шла в се­бя, то уви­де­ла муж­чи­ну, с недо­уме­ни­ем на­блю­да­ю­ще­го за ее стран­ным по­ве­де­ни­ем.

Это был Го­ро, ес­ли толь­ко она не оши­ба­лась. Го­ро, ко­то­рый дол­жен был уже на­хо­дить­ся в Аме­ри­ке, си­дел пря­мо пе­ред ней. Фу­ми­ко на са­мом де­ле вер­ну­лась в про­шлое. Она сра­зу по­ня­ла при­чи­ну удив­ле­ния на ли­це Го­ро. Не бы­ло со­мне­ний в том, что она вер­ну­лась в про­шлое на неде­лю на­зад. Внут­ри ка­фе бы­ло та­ким, ка­ким она его за­пом­ни­ла.

Муж­чи­на по име­ни Фу­са­ги изу­чал ту­ри­сти­че­ский жур­нал за сто­ли­ком, на­хо­див­шим­ся у две­ри. Хи­рай си­де­ла пе­ред бар­ной стой­кой, а Ка­зу сто­я­ла по дру­гую сто­ро­ну. И за сто­ли­ком на дво­их с про­ти­во­по­лож­ной сто­ро­ны был Го­ро. Но…

Толь­ко од­на вещь бы­ла непра­виль­ной – то ме­сто, на ко­то­ром си­де­ла Фу­ми­ко.

Не­де­лю на­зад она си­де­ла на­про­тив Го­ро. А сей­час – за дру­гим сто­ли­ком, на ме­сте жен­щи­ны в бе­лом пла­тье.

Он так да­ле­ко от нее.

Но де­ло бы­ло не столь­ко в рас­сто­я­нии, сколь­ко в неесте­ствен­но­сти та­ко­го по­ло­же­ния. Оза­да­чен­ный взгляд Го­ро го­во­рил сам за се­бя.

– …

Фу­ми­ко не мог­ла по­ки­нуть свое ме­сто. Это бы­ло од­ним из тех са­мых пра­вил.

«А ес­ли он вдруг спро­сит, по­че­му я си­жу здесь? Что мне от­ве­тить ему?»

– О бо­же, ко­то­рый час?! Из­ви­ни, но мне на­до ид­ти…

Воз­мож­но, Го­ро и вы­гля­дел оза­да­чен­ным, но он не за­дал Фу­ми­ко во­про­сов, а сно­ва про­из­нес те сло­ва, ко­то­рые она уже слы­ша­ла неде­лю на­зад. Долж­но быть, это бы­ло неглас­ным пра­ви­лом при воз­вра­ще­нии в про­шлое. Всту­пая в диа­лог с Го­ро, Фу­ми­ко про­дол­жа­ла пом­нить о вре­ме­ни.

– Ни­че­го страш­но­го. Ни­че­го страш­но­го. Ты спе­шишь, не так ли? Но и мне нуж­но то­ро­пить­ся.

– Что?

– Про­сти.

Раз­го­вор вы­хо­дил стран­ным. Хо­тя те­перь Фу­ми­ко зна­ла, в ка­кое вре­мя вер­ну­лась, она все еще ис­пы­ты­ва­ла за­ме­ша­тель­ство – в кон­це кон­цов, она впер­вые вер­ну­лась в про­шлое.

– Что?

– …

Что­бы успо­ко­ить­ся, она глот­ну­ла ко­фе.

О, нет! Ко­фе уже стал про­сто теп­лым! И он осты­нет в счи­тан­ные се­кун­ды!

Фу­ми­ко за­нерв­ни­ча­ла. Но по­том по­ня­ла, что на­пи­ток остыл, и зна­чит, при необ­хо­ди­мо­сти его мож­но бу­дет вы­пить зал­пом, быст­ро. Фу­ми­ко хму­ро уста­ви­лась на Ка­зу. Ее бе­си­ло то, что вы­ра­же­ние ли­ца офи­ци­ант­ки все­гда оста­ва­лось хо­лод­ным, как у мерт­ве­ца. Но это еще не все.