Пока не остыл кофе (Кавагути) - страница 4

Де­вуш­ка по­жа­ле­ла о сво­ем ре­ше­нии, как толь­ко за­гля­ну­ла внутрь. По­ме­ще­ние ока­за­лось мень­ше, чем она се­бе пред­став­ля­ла, – три ме­ста у бар­ной стой­ки и три сто­ли­ка на дво­их в за­ле.

Их се­рьез­ный раз­го­вор услы­шат все во­круг, ес­ли толь­ко они не по­ни­зят го­лос до ше­по­та. И по­лу­мрак, ца­ря­щий здесь, то­же со­всем ей не нра­вил­ся.

Ме­сто для со­мни­тель­ных сде­лок…

Та­ким бы­ло пер­вое впе­чат­ле­ние Фу­ми­ко от ка­фе. Ста­ра­ясь обез­опа­сить се­бя от чу­жих глаз и ушей, она быст­ро про­шла к сво­бод­но­му сто­ли­ку и се­ла. В ка­фе бы­ло еще три по­се­ти­те­ля и офи­ци­ант­ка.

За са­мым даль­ним сто­лом си­де­ла жен­щи­на в бе­лом пла­тье с ко­рот­ки­ми ру­ка­ва­ми и чи­та­ла кни­гу. За бли­жай­шим к вхо­ду сто­лом рас­по­ло­жил­ся муж­чи­на. На сто­ле пе­ред ним ле­жал рас­кры­тый жур­нал о пу­те­ше­стви­ях, муж­чи­на что-то за­пи­сы­вал в ма­лень­кий блок­нот. У стой­ки си­де­ла жен­щи­на, оде­тая в яр­ко-крас­ную блуз­ку и зе­ле­ные ле­гин­сы. В во­ло­сах у нее бы­ли би­гу­ди, на спин­ке сту­ла ви­се­ло ки­мо­но без ру­ка­вов. Жен­щи­на мель­ком взгля­ну­ла на Фу­ми­ко и ши­ро­ко улыб­ну­лась ей. Ино­гда во вре­мя раз­го­во­ра Фу­ми­ко и Го­ро жен­щи­на пе­ре­го­ва­ри­ва­лась с офи­ци­ант­кой и без­удерж­но хо­хо­та­ла.

* * *

Сей­час, услы­шав рас­сказ Фу­ми­ко, жен­щи­на в куд­ряш­ках ска­за­ла: «Да, по­ни­маю…» На са­мом де­ле она ни­че­го не по­ни­ма­ла – она про­сто жда­ла про­дол­же­ния. Жен­щи­ну в куд­ряш­ках зва­ли Ие­ко Хи­рай. Она бы­ла за­все­гда­та­ем ка­фе, ей недав­но ис­пол­ни­лось 30 лет, и она вла­де­ла снек-ба­ром по со­сед­ству. Хи­рай все­гда за­хо­ди­ла сю­да про­пу­стить ча­шеч­ку ко­фе пе­ред ра­бо­той. У нее по-преж­не­му бы­ли би­гу­ди в во­ло­сах, но се­го­дня она на­де­ла жел­тый топ, яр­ко-крас­ную ми­ни-юб­ку и фи­о­ле­то­вые ле­гин­сы. Жен­щи­на си­де­ла, за­ки­нув но­гу на но­гу, на сту­ле у бар­ной стой­ки и слу­ша­ла Фу­ми­ко.

– Это бы­ло неде­лю на­зад. Ты раз­ве не пом­нишь?

Фу­ми­ко вста­ла и по­смот­ре­ла че­рез бар­ную стой­ку на офи­ци­ант­ку.

– Хммм… да, – сму­щен­но от­ве­ти­ла офи­ци­ант­ка, из­бе­гая взгля­да Фу­ми­ко.

Офи­ци­ант­ку зва­ли Ка­зу То­ки­та. Ка­зу бы­ла дво­ю­род­ной сест­рой вла­дель­ца ка­фе. Она под­ра­ба­ты­ва­ла офи­ци­ант­кой по­сле за­ня­тий в Уни­вер­си­те­те ис­кусств. Де­вуш­ка бы­ла до­воль­но сим­па­тич­ной, со смуг­лой ко­жей и мин­да­ле­вид­ны­ми гла­за­ми, но непри­мет­ной. У нее не бы­ло дру­зей, но это ее ма­ло за­бо­ти­ло. Ка­зу бы­ла из тех лю­дей, ко­то­рые счи­та­ют лю­бые от­но­ше­ния обу­зой.