В омуте блаженства (Симпсон) - страница 48

- Я хочу переодеться в джинсы, Джессика. Ты можешь смотреть или отвернуться. Джессика повернулась спиной.

- Брось мне туфли, - попросил Коул. Джессика нагнулась, нашла пару мокасин и бросила их назад. Потом она отважилась оглянуться.

Коул сидел на стуле, надевая туфли.

- Тебе не стыдно переодеваться при народе?

- Я постоянно это делаю в раздевалках и потому не до стыда. - Он взглянул на нее и улыбнулся, - Клянусь, ты из тех, кто раздевается, только выключив свет. - Он встал. - Клянусь, ты носишь пижаму.

- Настоятельницы не носят пижам.

- Да? - Коул рассмеялся. - А что они носят?

- Ты никогда не узнаешь, пока не проявишь инициативы. - Она отошла к двери, выглядя более самоуверенно, чем это было на самом деле. Все разговоры об одежде и раздевании заставили ее нервничать.

- И какую инициативу я должен проявить, мать-настоятельница?

- Ты должен дать обет. - Она открыла дверь, чтобы выйти.

Ведя машину, Коул молчал, пока они не достигли вершины Мосс-Клиффа.

- Здесь я видела монаха, - проговорила Джессика, указывая на знак, изображавший "санкт-бенедиктин". - Он появился на дороге прямо передо мной.

- В темноте?

- Да.

- Странно.

Они проехали ряды виноградных лоз, росшие на отвесном склоне, чтобы дать туристам возможность почувствовать, что они приближаются к винному заводу. Лунный свет отражался в пруду, расположенном на восточной стороне от особняка, и бросал блики на крышу дома Каванетти.

- Прекрасно, - проговорила Джессика. - Сколько бы раз я ни проезжала здесь, все равно прекрасно.

- Чертова красота. - Коул показал рукой на пруд и виноградник на обрыве. Потом крепче сжал руль. Джессика взглянула на него. Его челюсть была неподвижной, ноздри трепетали от чувств, которые он не мог побороть возможно, это были и любовь, и ненависть одновременно.

- Почему ты отказался от этого, Коул? - спросила она мягко.

- Потому, что ненавижу все это.

- И теперь?

- Конечно. - Он свернул на дорожку к бунгало. - Ты слышала, что сказал Френк.

Джессика открыла дверь со своей стороны, когда ягуар остановился перед домом, но голос Коула остановил ее.

- Джесс...

Она посмотрела на него через плечо. Коул взъерошил свои короткие блестящие волосы. Казалось, он впервые в затруднении с тех пор, как приехал.

- Да?

- Как насчет прогулки?

- Сейчас?

- Да. Или ты слишком устала? Джессика была такой бодрой, какой не была уже долгое время.

- Ночь такая ясная. Мы дойдем только до реки и вернемся. Что скажешь?

- Ну, конечно, только позволь мне сменить туфли.

- Превосходно. - Коул потушил фары и вы шел из машины. Он прошел за Джессикой в дом. Она надеялась и молилась, чтобы отец уже спал.