Танцы с Дьяволом (Дерр) - страница 39

— Он не черт. Его зовут Дуглас, и он мой помощник.

— Я не хотел никого обидеть, — Сэйбл говорил спокойно. — Для меня важно, с кем или чем ты работаешь. Он необыкновенно сильный черт, по крайней мере, гораздо сильнее, чем любой черт, которого я когда-либо видел. — Хватка Сэйбла ослабла, пока он говорил, хотя было ясно, он все еще не планирует отпускать Криса. — Большинство людей убило бы тролля.

— Вы бы убили.

Сейбл пожал плечами.

— Я не знал, что сделаю. Доказать это трудно, как ни странно. Я мог бы убить его вместо замораживания.

С трудом кивнув, Крис признал это.

— Я должен идти.

— Тогда возвращайся после того, как закончишь. Мы поужинаем.

— Что? — пораженно спросил Крис. — Зачем?

Сейбл засмеялся.

— Потому что, если ты не согласен, мой единственный способ удержать тебя рядом — это связать, а я не думаю, что тебе это понравится.

— Даже не пытайтесь, — зашипел Крис. Он дернулся и попятился, судорожно вспоминая причины, по которым он скажет Сэйблу резкое «нет». — Оставьте меня в покое.

— Почему ты меня так не любишь? — лениво спросил Сэйбл.

— Потому что! — ответил Крис. Трудно было трезво думать рядом с ним. Это было так заманчиво — найти утешение. Вернуться к постели и сделать вид, что все хорошо и не о чем беспокоиться. И утащить слишком сексуального Сэйбла с собой. — Почему вы хотите удержать меня здесь? — Он начинал уже ненавидеть свою способность заводиться, когда демон прижимал его к чему-либо и нависал над ним.

— Ты самое интересное, что я видел за всю жизнь, красавчик. Полупризрак, детектив, который помогает нелюдям, и смельчак, ворвавшийся в мой кабинет и призвавший меня к ответу. — Губы Сэйбла коснулись его лба, щеки и задержались в уголке рта, пока он, наконец, не поцеловал Криса по-настоящему.

Крис хотел бы впоследствии сказать, что сопротивлялся, но это было далеко не так. Он вырвался, задыхаясь, и уставился в пол.

— Я думал, только вампиры могут влиять на людей.

— Они могут, — сказал позабавленный Сэйбл, получающий удовольствие от того, что Крис невольно признал. Он вновь развернул Криса к себе. — Никаких уловок, Кристиан. Я не использую такие способы, когда играю серьезно.

Крис оттолкнул его достаточно далеко, чтобы свободно двигаться, и дематериализовался, желая иметь хотя бы иллюзию силы рядом с Сэйблом.

— Никто никогда не говорил, что мы играем серьезно.

— Мы? А я и не понял, что ты вообще согласен играть, красавчик.

В глазах Сэйбла появился триумфальный блеск.

Сдерживая бурю, Крис направился к двери в надежде достичь ее быстрее, чем Сэйбл доберется до него. И не был удивлен, когда попытка с треском провалилась.