Танцы с Дьяволом (Дерр) - страница 41

— Чертовски дешево? — предположил Крис. — Соседи, включая людей, которые думают дважды, сообщать ли кому-нибудь, когда случается что-нибудь странное или незаконное. Тайна, объединяющая людей и нелюдей — склонность к незаконной деятельности.

Дуглас кивнул, листая свои записи.

— Я считаю, мы ловим темную ведьму, и это не твоя мама, — сказал он задумчиво. — Я не очень знаком с их магией. Красивая сережка кстати. Это подарок от демона, который тебе не нравится?

— Заткнись, черт. — Крис глянул на него, возвращая внимание к темным, переполненным улицам города. Он остановил машину перед полуразрушенным зданием, и они вылезли. Он потрогал серьгу, что висела в ухе. — Он сказал, что это поможет нам общаться, и я не знаю, какие будут последствия, если я ее вытащу. — Он сердился на отсутствующего демона. — Я чувствую, в ней много магии.

Дуглас осмотрел ее более тщательно.

— Это довольно удивительно. Я ничего не знаю о бриллиантах, но я знаю людей, которые бы с удовольствием убили, чтобы получить такой себе. Я знаю много нелюдей, которые сделают гораздо худшее, чем убийство, чтобы иметь алмаз с таким уровнем демонической магии.

— Алмаз? — Крис чуть ли не кричал в негодовании. — Почему, черт возьми, он дал мне бриллиант?

Смеясь, Дуглас вышел из зоны удара и направился к дому, который был местом их назначения.

— Потому что он является хорошим проводником для магии, а демоны используют только все самое лучшее? — Он остановился, мигая. — Ого, ты должно быть на самом деле ему нравишься.

— Заткнись, черт. — Крис шагнул мимо него в здание, с легкостью минуя запертые двери, в то время как Дугу пришлось проходить их магическим способом. Он подождал рядом с комнатой 201B, пока Дуг не догнал его. — Готов?

— Немного поспать, да. Проводить расследование? Не так, чтобы очень. Мне постучать?

— Как хочешь.

Дуг постучал, и они подождали. И еще подождали. Нахмурившись, Дуг постучал еще раз. Он попробовал открыть дверь, которая была предсказуемо заперта.

— Я думаю, может быть, лучше тебе посмотреть внутри.

— Ну, хорошо. — Крис издал многострадальный вздох. — Заставляешь полупризрака делать всю работу.

Дематериализовавшись, он прошел через дверь и открыл ее. Не дожидаясь Дуга, он невидимым исследовал квартиру.

Несколько минут поиска подтвердили, квартира была пуста. Крис материализовался и посмотрел на Дуга.

— Будем опрашивать темную ведьму, соседку?

— Мы, вероятно, должны были начать с неё, — сказал Крис, закатывая глаза. — Но я все надеялся, что будет что-то не настолько очевидное.

Дуг улыбнулся.

— Это не первый раз, когда ты учишь меня, что наиболее очевидный ответ, как правило, верный? Просто никто не может увидеть то, что находится у них под носом?