— Почему я должен оставаться там? Мой мир здесь. Сохнущий от немилостивого Солнца и переливающийся самыми сумасшедшими красками, которые я когда-либо видел. Как гаснущая звезда. Нет, Ана, мое место здесь. Там — мои Римские каникулы.
— И ты не будешь скучать, когда каникулы закончатся?
— Конечно, буду. Даже наверняка завою пару раз на одну из трех лун. Мне будет не хватать многих достижений технической революции Земли, которая здесь пока не предвидится. Мы выбрали не тот вид топлива.
— И что ты бы взял с собой, если бы смог?
— Для начала пистолет, чтобы пристрелить того болтливого гада, что лишил меня спокойного утра в библиотеке, спровоцировав тебя на изнурительный разговор.
— Как думаешь, там много оставшихся?
Мирн снова потер переносицу, не скрывая, что его утомляет не только разговор, но и настойчивость собеседницы.
— Думаю, что нет. Мы с Ларсом пытались найти парочку таких людей, но не смогли. Поверь, тот мир чаще страшит, чем привлекает. Я уже говорил, большинству хватает одного перемещения, чтобы понять это. Тех знаний, связей, возможностей, что есть у Моранов, ни у кого больше нет. Наш успех — это не только наследие семьи, талант Ларса, но и ты, Лягушонок.
— Я?
— Ты привязала Наследника к тому миру больше всех его сокровищ.
— Чем?
— Не считая симпатичной мордашки и жуть какого соблазнительного рта, своей Тайной.
Мирн наверняка собирался закончить разговор, но ему оказались не нужны для этого слова. Послышались шаги, началась активная деятельность по сокрытию пищевых улик. Мирн слетел со стула и на четвереньках бросился к шкафу, пряча в нем кувшин, Ана колдовала над столом, пытаясь прикрыть тарелку, но книги, как назло, разъезжались в разные стороны.
Когда несколькими мгновениями спустя перед ними застыл мэтр Сайрон, высокий и худой мужчина лет сорока, оба посетителя библиотеки чинно сидели вокруг стола, уткнувшись каждый в свою книгу. Мирн представил Ану. Здороваясь с Сайроном, она не могла отвести взгляд от выпуклых глаз и думала, что Хранитель библиотеки вполне мог быть из рода Шахрейн, пустившего корни не только по всему королевству, но и королевскому двору. Мэтр оставался рядом с притихшими читателями достаточно долго, чтобы с трудом сдерживаемый смех исчез в пыльных углах. Ана даже умудрилась прочитать страницу истории, запутавшись в сложных именах и титулах.
— Спасибо за разговор, Мирн, — проговорила она, когда Сайрон наконец ушел.
— Пожалуйста, Ана. Я понимаю, что тебе нужны ответы на многие вопросы. Но иногда их просто нет. Доверься Ларсу. Он знает, что делает.