Снежный кот (Вебб) - страница 30
Люси приподнялась чуть повыше.
- Кто ты? - спросила она еле слышно, пристально глядя на Беллу.
Белла открыла рот, но ничего не сказала. Она не знала, что говорить. Вряд ли Люси запомнит её слова, но Шарлотта запомнит...
- Она пришла нам помочь, - сказала Шарлотта сестре. - Она спасла Снежка и вернула его тебе.
- Да... - Люси слабо кивнула. - Это хорошо.
Снежок улёгся под бок Люси, положив голову ей на плечо и продолжая урчать как маленький трактор. Кажется, его урчание действовало на Люси усыпляюще - она откинулась на подушку и закрыла глаза. На её бледных губах застыла лёгкая улыбка.
- Она снова заснула, - встревоженно прошептала Белла. - Это мы её утомили?
- Да, наверное. - Шарлотта расправила подушку и подоткнула одеяло, поплотнее укрыв плечи Люси. Потом опустилась на колени рядом с кроватью, пристально глядя на спящую сестрёнку. - Но посмотри на неё... Кажется, жар прошёл. Мама больше всего беспокоилась из-за высокой температуры. Люси буквально горела и бредила. - Она улыбнулась Белле. - Может быть, она решит, что ты ей просто привиделась. Но она и вправду уже не такая горячая, как вчера.
Белла внимательно посмотрела на Люси. Возможно, Шарлотта права. Алые пятна на щеках Люси вроде бы чуть побледнели.
- Даже если ничего не выйдет, - проговорила Шарлотта, и её голос дрогнул, - всё равно она счастлива. Она больше не беспокоится о Снежке. Я как раз этого и хотела.
Белла судорожно сглотнула и скрестила пальцы, спрятав руку за спину. Нет, Люси не умрёт. Дети не должны умирать...
Шарлотта резко поднялась на ноги, пошатнулась и чуть не упала. Белла подхватила её под локоть:
- Что с тобой?
- Всё хорошо, - пробормотала Шарлотта. - Просто мне сонно. И холодно. Ты не замёрзла на улице? Давай посидим у камина, погреемся.
- Да... - вздохнула Белла. - Мне, наверное, надо идти. Пока не проснулась твоя мама. Но сначала и вправду надо согреться. Здесь так тепло.
Они уселись на коврике у камина и протянули замёрзшие руки к огню.
Шарлотта прислонилась спиной к маминому креслу, вздохнула и вытянула ноги поближе к камину. Белла наблюдала за ней, улыбаясь.
Она скоро уйдёт - вот только её закоченевшие руки немного оттают. Буквально через минутку. Белла растёрла ладони, закрыла глаза и опустила голову на плечо Шарлотты, всего на секунду...
Белла проснулась и испуганно заморгала. Как можно быть такой неосторожной?! Мама Шарлотты может проснуться в любую минуту - и как Белла ей объяснит, что она делает в комнате Люси? А вдруг родители Шарлотты вызовут полицию? Была ли полиция в викторианские времена? Да, наверное, была, подумала Белла, вцепившись в край одеяла двумя руками. Погодите... Откуда здесь одеяло? Белла огляделась по сторонам и только тогда поняла, что она уже не сидит на ковре у камина.