Она лежала в своей кровати. В гостях у бабушки.
Как будто это был сон.
- Нет, это не сон, - прошептала она. - Не может быть, чтобы это был сон. Я не могла всё придумать сама. Там были вещи, о которых я раньше не знала. Эти странные лампы и одежда Шарлотты. Снежок, Шарлотта и Люси... Всё было по-настоящему. Пожалуйста, пусть это будет по-настоящему!
Она встала с кровати и вдруг поняла, что на ней надета куртка. Белла улыбнулась. Она никогда не ложится спать в куртке, правда? Это было не самое убедительное доказательство, и всё же... Белла вышла в гостиную и увидела, что её резиновые сапоги стоят у стеклянных дверей, хотя обычно они стояли в прихожей. Белла растерянно огляделась по сторонам, толком не зная, что именно она ищет. Но должно же быть хоть что-нибудь. Что-то, что подтвердит: это был не просто сон.
Она ещё раз внимательно оглядела гостиную, но ничего не нашла. Всё такое же, как всегда. Белые скучные стены. Блестящая мишура на окнах. Маленькая рождественская ёлка в углу. Белла смотрела и чуть не плакала. Всё казалось таким настоящим: Шарлотта, Люси и Снежок... Неужели это и вправду был сон?
Она села в любимое бабушкино кресло и закуталась в шерстяной плед, который связала бабушка. В складках пледа запутались какие-то бумаги. Нет, не бумаги, а брошюрка об истории «Дубового дома». Белла рассеянно повертела её в руках и положила на маленький столик рядом с креслом.
Да, конечно. Всё было именно так, как говорила ей мама: наши сны складываются из фрагментов событий, произошедших на самом деле, подумала Белла. Она прочитала в брошюрке о семье Армстронгов - и даже видела фотографию Шарлотты и Снежка. А остальное добавилось из того, что она знала из уроков истории, из книг и фильмов. Наверняка она где-то видела керосиновые лампы, пусть даже только на картинке.
Белла взяла брошюрку и пролистала её в поисках фотографии Шарлотты со Снежком.
- Может быть, в моём сне я придумала историю про болезнь Люси, чтобы объяснить, почему Шарлотта такая грустная, - прошептала она.
Брошюрка открылась на нужной странице, и Белла удивлённо уставилась на старинный чёрно-белый снимок. На двух девочек и пушистого белого кота.
Фотография изменилась.
Теперь там были Шарлотта и Люси. Снежок сидел на руках у Люси, и хотя вид у сестёр был серьёзный и чуть напряжённый, Белла знала причину. Просто им надоело сидеть неподвижно. Бабушка говорила, что в старину снимки делались долго. Снежок получился немного смазанным, как будто он ёрзал и вырывался. Белла бережно провела пальцем по фотографии, с улыбкой глядя на пухлые щечки Люси - она-то помнила Люси другой - худенькой и измождённой болезнью. Люси сидела на стуле, а Шарлотта стояла рядом, положив руку Люси на плечо. Было сразу понятно, что она гордится своей младшей сестрёнкой и очень её любит. Интересно, подумала Белла, когда сделали этот снимок? Сколько времени прошло после болезни Люси?