- Всё получилось, - радостно прошептала Белла. - Я помогла вам найти Снежка.
Она вскочила с кресла, уронив плед. Ей хотелось скорее рассказать бабушке о своём удивительном приключении. Но потом она остановилась и нахмурилась, глядя на брошюрку у себя в руке. Бабушка ей не поверит. Конечно, она не скажет, что Белла всё выдумала. Она не захочет обижать внучку. Но она не поверит.
Белла бережно закрыла брошюру и провела рукой по обложке. Ничего страшного, если она заберёт её домой. В вестибюле у стойки администратора лежит целая стопка таких брошюрок, и каждый может взять их бесплатно. Фотография внутри будет её секретом.
- Интересно, увидимся ли мы снова? Когда-нибудь? - пробормотала она, глядя на рощу сквозь стеклянные двери. Получится ли у неё вновь совершить путешествие во времени, если она проползёт под той елью? Или она оказалась в прошлом лишь потому, что Шарлотте и Люси нужна была помощь? Белла прикоснулась ладонью к холодному стеклу, не зная, что делать. С одной стороны, ей хотелось выбежать в парк и попробовать прямо сейчас. Но её что-то удерживало. Может быть, лучше не знать. И тогда можно мечтать, что, возможно, когда-нибудь...
Что-то зашевелилось в снегу на лужайке, залитой бледным утренним светом, и сердце Беллы отозвалось радостным стуком. Там, на лужайке, двигалось что-то белое. Как будто по снегу шёл белый кот. Неужели Снежок вернулся? В конце концов, именно он провёл её в прошлое в первый раз. Белла прижалась носом к стеклу, чтобы рассмотреть получше, а потом тихо ахнула.
Это был не Снежок. С той стороны стеклянной двери на Беллу смотрел крошечный белый котёнок. Он встал на задние лапы, прижал передние розовыми подушечками к стеклу и громко мяукнул, широко открыв пасть. Белла рассмеялась. Этот маленький белоснежный котёнок был таким же настойчивым, как и другой белый кот, которого она знала сто лет назад. Даже сто пятьдесят. И вот у неё появился свой собственный белый котёнок. Белла была уверена, что мама с папой не будут против. Ведь они ей обещали, что заведут кошку.
- Откуда ты взялся? - прошептала она. - Это Снежок отправил тебя ко мне?
Котёнок поскрёбся в стекло и снова мяукнул. Белла открыла дверь и впустила в дом своего снежного котёнка.
Белла держала в руке ленточку от подарка и дёргала её вверх-вниз, а белый котёнок пытался её поймать, встав на задние лапы. Он так увлёкся игрой, что чуть не свалился на спинку.
- Ты посмотришь другие подарки, Белла? - со смехом спросила бабушка. - Обычно тебе не терпится их открыть. А сейчас ты на них даже не смотришь!