— Фу ты, чёрт побери! — мысленно ругнулся Клаус, — я подумал, что это агент! Нервы сдают у меня, после увиденных воочию немецких атомных бомб… Нужно успокоиться и позвонить по секретному номеру Голду!
Он подошел к телефону-автомату, вставил монету в приемник и набрал номер, заученный им наизусть. «Только бы он был в Нью-Йорке, — мысленно повторял Фукс, — это единственная связь с резидентом, оставшаяся у меня!» В трубке слышались гудки вызова, но никто не отвечал на звонок.
— Я слушаю Вас! — неожиданно раздался голос в наушнике, когда Фукс уже хотел повесить трубку.
— Это я, Чарльз, родственник Сони — произнес Фукс, обрадовавшись ответу, называя себя именем под которым он проходит в шифровках, — с кем имею честь говорить?
— Это Раймонд! — послышался радостный ответ Голда, также называющего себя агентурным псевдонимом.
Употребление в разговоре своих кодовых имен, служило паролем «Чарльз» иотзывом «Раймонд». Соня — кодовое имя Рут Кучински, а ее родственник, значит, агент советской разведки. Дальше должен следовать условный текст, посредством которого обозначалось место закладки сообщения резиденту. Он также являлся своеобразным паролем и его нужно произнести дословно.
— Очень приятно, Раймонд! — следовала ничего не значащая фраза, после которой шел закодированный текст, — Вы давно видели Соню? Я встречал ее как-то на Бруклинском мосту, она была одна, без кавалера. Я стоял под аркой, где висит мемориальная доска в честь семьи Роблинг, но пообщаться не удалось, она ушла в противоположную сторону. Я очень переживаю за нее!
Этот условный текст означал: «Закладка будет сделана под мемориальной доской первого пилона Бруклинского моста. Слежки за мной нет!»
— Я видел твою родственницу вчера, она порвала со своим кавалером и сейчас одинока, — послышалось в трубке, — если я ее встречу, то передам, что ты беспокоишься о ней!
Это значило: «Закладка будет изъята завтра, слежки за мной нет! Я передам твое сообщение резиденту без задержек».
Фукс повесил трубку и с чувством выполненного долга покинул аэропорт. Рут обучила Клауса элементарным способам проверки, азам наружного наблюдения, но всего предусмотреть в работе агентов ФБР нереально. Попав однажды в поле зрения этой службы, можно было не сомневаться, что ее агенты продолжат наблюдение за «объектом», как только он снова появится «без присмотра». Фукс не знал, что Гровс имел полномочия подключать ФБР к слежке за участниками атомного проекта, когда они выходили из-под контроля его службы безопасности. Поэтому, отправив группу Фукса на аэродром Хьюстона, генерал по телефону приказал ФБР взять его под наблюдение.