— Позвольте заметить Вам, — оговорился Молотов, — что Рузвельт обещал не от себя лично, а от имени США. Кроме того, в дипломатии существует незыблемый принцип преемственности власти и последовательности в договоренностях! Вы же требуете своеобразную плату за Ваше гостеприимство! Это уже называется иначе, как предоставление платной услуги.
Выражаясь дипломатическим языком, Трумэн отхватил пощёчину от Молотова, но будучи дилетантом в международных встречах, даже не понял этого. Выражение его лица за минуту несколько раз сменилось, он не знал, что ответить и подыскивал нужные слова. Молотов воспользовался тем, что Трумэн не понимает русского языка и обратился к своим коллегам.
— Я вижу, что с дипломатией этот господин не дружит! — сказал Молотов по-русски и непонимающий английского Кузнецов, многозначительно улыбнулся, что вызвало еще большее напряжение у Трумэна.
— И что вы предлагаете? — в растерянности спросил Трумэн.
— Мы уже предложили, — спокойно ответил Молотов, — четыре страны, инициаторы учреждения ООН должны быть равноправными сопредседателями конференции!
— Ах, да! — спохватился Трумэн, еще раз показывая себя полным дилетантом в дипломатии.
— Позвольте узнать, — вступил в разговор Соболев, — а почему на нашей встрече отсутствует министр иностранных дел, по-вашему госсекретарь Стеттиннис?
— Вы приехали на встречу со мной, а не с госсекретарем! — нервно произнес Трумэн, допустив очередной ляп, которого сам не понимал, — в нашей стране все вопросы решает президент, то есть я!
— Мы это уже поняли! — с улыбкой произнес Молотов, — но присутствие главы дипломатического ведомства обычно в международных встречах обязательно. Так принято во всем мире. …Но давайте вернемся к обсуждению председательства на конференции в Сан-Франциско. Я хотел бы предложить другой приемлемый вариант, который поддерживает Китай и ряд других государств. Пусть сама конференция решит этот вопрос голосованием в первый день заседания! Как Вы на это смотрите, господин Трумэн?
— Хорошо, я подумаю над Вашим предложением, — выдохнул из себя Трумэн.
— Это предложение не наше, — отметил Молотов, — а Китая и других государств, но мы его поддерживаем! Нужно понимать, что на ход конференции ни Вы, ни мы повлиять не сможем, сколько бы Вам не пришлось думать! Потому что делегаты большинства стран хотят проявить независимость учреждаемой ООН от мнения руководителей СССР, США и Великобритании с первого дня работы конференции, решая любые спорные вопросы голосованием!
— Наша делегация будет настаивать на моей точке зрения! — подытожил Трумэн, — не смотря, что оно не совпадает с вашей и китайской позицией!