– Да не бойся ты, – хмыкнул я. – Это всего лишь телефон, – извлек я из своего кармана нарушителя спокойствия. Кот с недоверием и упреком смотрел на меня. – Porca sedile, – выругался я. – Главный редактор звонит. А редакторы редко звонят с позитивным настроем, по крайней мере, пока ты пишешь книгу и задерживаешь ее сдачу, – сказал я коту и, вздохнув, с кислым видом принял вызов: – Pronto!
– Армандо! Где тебя носит?! – набросился на меня редактор. Ну вот, я же говорил, что он сейчас начнет мне претензии предъявлять. Хоть бы поздоровался для приличия, спросил, как у меня дела…
– Разве ты звонил?
– Представь себе, все утро! И по очень важному делу! – сказал он таким тоном, будто собрался поведать мне точную дату предстоящего конца света, который наступит, по меньшей мере, уже завтра.
Ах да. Я видел кучу неотвеченных вызовов (я ведь не взял телефон с собой в сады), но что-то меня отвлекло, а потом я забыл посмотреть, кто звонил.
– Извини, я… забыл телефон.
– Забыл телефон! – повторил он, а я так и представил, как он всплеснул руками. – Ты хоть знаешь, что скоро станешь миллионером? – полюбопытствовал он. Но с какой-то странной насмешкой.
– Миллионером? – недоверчиво спросил я. – В Милане тоже жарко?
– Да, градусов сорок, – ответил он несколько недоуменно.
Заметно. Ему, наверное, тоже в голову напекло.
– Откуда столько денег у меня? Ты выдал мою книгу за неожиданно обнаруженную рукопись, к примеру, Данте, и государство готово заплатить тебе миллион за древнюю реликвию?
– Нет, – засмеялся редактор. – Я собираюсь продать твою рукопись американским кинопроизводителям.
– Что?! – вскочил я на ноги и чуть не рухнул, оступившись на ступенях.
– Твоя последняя книга, что не пошла у нас в Италии, отлично пошла у англоязычного общества. И теперь в Голливуде собираются снять фильм по ней.
Я отодвинул смартфон и почесал в ухе.
– В Милане точно не слишком жарко, чтобы схватить солнечный удар? – уточнил я.
– Мне он и не нужен, психиатры и без этого давно ждут меня в гости, – расхохотался редактор. Давно я не наблюдал его в таком хорошем расположении духа. – Короче, слушай. Тебе нужно приехать ко мне в понедельник и подписать контракт. От них приедет представитель. Я обо всем договорился, денег с этого получишь целый сундук. Я вышлю тебе договор ознакомиться.
– Слушай, я не могу сейчас приехать в Милан. Я далеко, – ответил я, пока не до конца осознав ситуацию.
– Ах да, я совсем забыл… – озадачился редактор. – Тогда нужна доверенность, генеральная. Чтобы за тебя поставить подпись.
Где я ее сделаю в выходные в этой глуши? А главное – на кого? Не на этого хитрющего редактора ведь. Он тогда меня самого продаст в Голливуд за еще один миллион. Он же с этого тоже поимеет немалую сумму. Я не отдал издательству свои творения в безраздельное владение. То есть оно не имеет права давать согласие на переводы, экранизацию и прочие манипуляции с моими романами, зато может обсуждать подобные предложения и договариваться об условиях. А я, если мне все понравится, поставлю свой автограф в конце договора. С такой сделки издательство получит свои проценты. И главный редактор как раз эти вопросы и регулировал. И вообще был владельцем издательства.