«Женщины-юристы время от времени любят играть в домработницы», - сказала она. И у тебя тоже был блюз. Помните это? Вы действительно были подавлены. Я не хотел, чтобы ты вернулся в грязный дом. В полном одиночестве, и все в беспорядке. Я делал это достаточно часто, чтобы знать, что это ужасно удручает ».
Во всяком случае, я любил тебя за это. И я до сих пор верю ».
Сказав это, он положил руку ей под подбородок и ценил шелковистую кожу ее кожи, поднял ее лицо и поцеловал. И она поцеловала его. И так продолжалось довольно долго.
И, сделав это, он знал, что пора - на самом деле, время уже давно - задать вопрос, который он боялся задать.
«Вы помните, когда я спросил вас о вашем отце? О том, откуда он. . И какие были его кланы. И вы сказали, что он был совсем маленьким, когда его родители переехали в Чикаго, и он никогда не говорил об этом, и вы сказали, что действительно не знали. Ты помнишь это? "
Голова Джанет повернулась к его лицу, ее волосы были невероятно мягкими, пахнущими чистыми, пахнущими красиво и прекрасно выглядели в лунном свете. Это был утвердительный кивок.
«И вы сказали, что спросите его в следующий раз, когда поговорите с ним? Уговорите его более конкретным ".
Еще один кивок.
Чи глубоко вздохнул. Он должен был справиться с этим давным-давно. Но он боялся нажимать на нее, потому что это казалось самонадеянным. В конце концов, они были всего лишь друзьями. Теперь он боялся ответа. Клан матери Чи был Медленно говорящими людьми, а его отец родился в клане Горькой Воды. Если отец Джанет Пит принадлежал к одному из тех, кто был по обе стороны своей семьи, то то, что он и Джанет делали здесь, было неправильным. Это нарушило одно из самых строгих табу навахо - жесткие и сложные правила, по которым люди запрещали инцест. Вероятно, мистер Пит не принадлежал ни к одному из них. Было около шестидесяти пяти других кланов, к которым он мог принадлежать. Но затем был клан бабушки по отцовской линии Джанет и связанные кланы его собственной семьи. Они тоже сделали бы любые сексуальные отношения между ним и Джанет табу. Он должен выяснить.
Но Джанет ничего не говорила.
"Он сказал тебе?"
«Я не была уверена», - сказала Джанет.
Чи хотел подумать об этом. Он никогда не знал уроженца резервации навахо, который не знал бы своих кланов. Это было почти как незнание, мужчина ты или женщина. Но, возможно, мать этого человека - живет в доме белого человека.
в городе в тысяче миль от священных гор - хотела сделать из своего сына белого человека. Такое иногда случалось. А может, отец Джанет просто не хотел ей говорить. Или по какой-то причине шутил над ней. Чи не мог понять, зачем я это сделал.