Покидая Gallup, он думал обо всем, кроме Джанет Пит. Времени на это позже. После того, как он поговорил с Хостином Накаи. После он знал, что думать. Теперь он подумал о своем деле об убийстве в автомобиле. Видимо безнадежно. Ничего особенного. Не на что надеяться, кроме удачи. И лейтенант Лиапхорн не одобрял удачу. Он думал о том, почему Лиафорн, несмотря на довольно веские доказательства, не верил, что Юджин Акеа убил Эрика Дорси или кого-то еще.
Я подумал о том, где он мог бы искать Дельмара в следующий раз, о своей маленькой хитрой проблеме. И о том, почему толпа замолчала, когда клоунская повозка появилась на площади Тано. Если Липхорн интересовался, как это преступление связано с делом Дорси, он спрашивал правильных людей в Тано и узнал об этом.
Затем, когда его грузовик поднялся выше к летним пастбищам Чуска, и сосна пондероза заменила можжевельник и пиньон, а воздух в его ноздрях стал холоднее и вернул ему прежние высокогорные запахи, он подумал о Хостине Накаи, Маленький отец его детства.
В летней хижине Хостина Накаи никого не было. Чи нашел смешанное стадо овец и коз Накаи на лугу в миле от него, а его дядя сидел на гнилом бревне, а его лошадь паслась под осинами. На бревне рядом с ним сидел бластер из гетто, очевидно настроенный на KNDN. Из него раздался страстный голос Д. Дж. Неза, поющего: «Моими героями всегда были индейцы».
«Dichin Dine'e», - сказал Хостин Накаи. «Это было бы давно, очень давно, когда мы с ними смешались. Позвольте мне немного подумать об этом ". Пока ему казалось, что он вытащил пачку сигаретной бумаги и мешок Bull Durham из кармана рубашки, предложил и то, и другое Чи, и сделал себе сигарету. «Это было бы тогда, когда армия взяла нас в плен и загнала в Боске Редондо. Когда мы совершили долгую прогулку. Тогда все смешались, и некоторые женились взад и вперед. Даже некоторые женится на апачах. У них там была группа апачей Мескалеро ».
Он закурил сигарету. Выдохнул. Почему вас интересуют «Голодные люди»? Для меня это звучит так, будто вы наконец нашли себя девушкой навахо ».
Чи кивнул.
Накаи сказал: «Я не знаю. Как вы думаете, мать ее отца родилась в семье Дичин Дайнэ. Но какой клан ее отца? Каковы остальные семейные связи? "
«У нее нет клана« рожденного », - сказал Чи. «Ее мать - белая женщина. Ее отец - навахо. Но они из тех семей, которые переселились. Правительство перевезло его семью из резервации в 1940-х годах. Когда это случилось, он был еще ребенком, и я думаю, его семья вырастила его до белого цвета. Он думает, что его мать была Дичин Дайнэ. Говорит, что ничего не знает о клане своего отца ".