Зловещая свинья Плачущий ветер (Хиллерман) - страница 104

«Звучит разумно, - сказал Бадж.

"Почему?"

«Потому что девяносто процентов лучше, чем сотня, если тебе придется сесть в тюрьму, чтобы сохранить сотню».

Винзор уставился на него. «Я думаю, ты забываешь то задание, которое я тебе дал».

Ловушка для свиней, на которой стоял Диего, засвистела. "Что это такое?" - сказал Бадж и встал со стула.

"Это сигнал свиньи поверх числа пи".



- сказал Диего. «Давление запускает это. Он говорит вам, что в ловушку попала еще одна свинья.

«Я должен увидеть, как это работает», - сказал Бадж. Он прижался к Диего, который поворачивал ручку на трубе с надписью «замедляющий клапан». Свист стих. Бадж вытащил пистолет из кармана Диего, почувствовал, как тело Диего напряглось, сказал Диего на ухо: «Буэно, буэно, успокойся». «Помни, мы идем вместе».

Он сунул пистолет за пояс, спрятанный за клапаном куртки.

"Что делаешь?" - спросил Винзор.

«Я думаю, к нам прилетает еще одна из наших зловещих свиней», - сказал Диего.

Бадж повернулся к Уинсору. «Вы хотите, чтобы его вынули?»

«Теперь они будут приходить регулярно», - сказал Уинзор. «Пусть это сделает Диего. Я хочу знать, готовы ли вы справиться со своей работой ».

«Вот-вот, - сказал Бадж.

«Мне не нравится, как твой разум начал работать. Все это колебания. Это потому, что это такая красивая девушка? Может быть, ваш мозговой мозг мачо накаляется. Если мы выпустим эту женщину отсюда, даже если она полностью куплена и оплачена, как, черт возьми, ты снова сможешь спокойно отдыхать ».

Сказав это, Уинзор поерзал в кресле. Винтовка, лежащая у него на коленях, переместилась вместе с ним, и теперь ее ствол был повернут к тому месту, где стоял Бадж, прислонившись к столу. «Мы отпустим ее, и тогда она станет еще одной проклятой вещью, вышедшей из-под контроля. Мы покупаем ее, как долго она остается купленной? »

Берни, наблюдавший за Баджем, возвращающимся из ловушки для свиней, переключила свое внимание на Уинзора. Теперь она сидела, бледная и молчаливая, с полузакрытыми глазами.

«Она федеральный офицер, - сказал Бадж. - Судя по тому, что она тебе сказала, она должна была быть более или менее назначена к нам. Если мы убьем ее, это станет первоочередным делом для ФБР, Управления по борьбе с наркотиками и всех остальных. Они никогда не перестанут преследовать нас, пока не доберутся до нас ».

Винзор усмехнулся и покачал головой. «Бадж, есть много вещей, которых ты просто не понимаешь. Копы внизу делают то, что им говорят люди наверху. Вы слышали об этом человеке, застреленном в резервации навахо. Я говорил вам, что официально он стал несчастной жертвой несчастного случая на охоте? Уинзор усмехался. «Я предполагаю, что в некотором роде это был несчастный случай на охоте. Мексиканцы застрелили его, потому что думали, что он охотится за нашим трубопроводом. Теперь наши друзья в Вашингтоне говорят нам, что он на самом деле пытался выяснить, кто воровал все деньги индийских нефтяных гонораров ».