Джо указал на размер руками и снова засмеялся. «Может быть, если бы у моего зятя был такой большой, он все равно был бы моим зятем».
«И изображение», - сказал Чи. «Вы сказали, что он вынул его из бумажника. Он снова положил его обратно?»
«Конечно», - сказал Джо. «Не в те маленькие карманы, где хранятся права и прочее. Слишком большие для этого. Он положил их вместе с деньгами. В место для денег».
"Ты говорил это белому полицейскому?"
«Конечно», - сказал Джо. «Он был похож на тебя. Он задавал много вопросов о картинке».
«А теперь, - сказал Чи. "Вы думали о чем-нибудь, о чем не говорили ему?"
«Нет, - сказал Джозеф Джо. «Но я могу думать о некоторых вещах, о которых не говорил тебе».
«Скажи мне, - сказал Чи.
«Насчет письма, - сказал Джо. «На обратной стороне был написан адрес и что-то еще, но я не видел, что это было. Я не читаю. Но я видел, что это было что-то короткое. Всего два или три слова».
Чи подумал об этом на обратном пути. Почему Шарки ничего не сказал о фотографии в своем отчете или об Альберте Гормане, пытающемся найти Лероя Гормана? Была ли эта часть удалена до того, как полиция племени навахо получила свою версию? В какую игру играло Агентство? Или это была игра Шарки, а не ФБР?
«ФБР хочет тебя», - сказала Мэри. "Вы произвели на них впечатление в Академии. Они приняли вас, когда вы подали заявку. Они примут вас снова, если вы снова подадите заявку. И они будут держать вас близко к резервации. Вы были бы для них более ценными здесь. Почему они должны переехать в другое место? " И он сказал кое-что о том, чтобы на это не рассчитывать. Что-то вроде того, что в Вашингтоне индеец был просто индейцем, и они с такой же вероятностью заставят его работать с семинолами во Флориде, точно так же, как у них есть семинолы во Флагстаффе, работающие с навахо. А Мэри вообще ничего не сказала, просто сменила тему. Поскольку Чи изменил это сейчас, заставив память забыть о боли.
Он вспомнил Шарки, стоящего рядом с телом Гормана, с бумажником Гормана в руке и складывающим его содержимое на валун. Нет фотографии трейлера. Шарки его подсунул? Спрятал это подальше? Память Чи была превосходной, это воспоминание людей без письменной памяти, которые сохраняют свою культуру в своем сознании, которые учат своих детей запоминать детали рисунков на песке и церемоний лечения. Он использовал его сейчас, воссоздавая сцену, то, что Шарки сказал и сделал, Шарки заглянул в отделение для денег кошелька, вынул деньги, снова посмотрел, осматривал клапаны и отделения: Шарки ищет фотографию Polaroid, которой не было .