Призрачный Путь (Хиллерман) - страница 8

Хоган был немного ниже, где ждали Чи и его помощник. Сквозь рассеивающийся туман Чи мог разглядеть его коническую крышу, которая, казалось, была образована из плит, вырезанных из бревен пондерозы во время их первого путешествия мимо лезвия на лесопилке. Туман закрутил и затенил это и снова закружился. Короткая оловянная дымовая труба, выходящая из центра конуса крыши, казалась заблокированной, закрытой чем-то вдавленным в нее изнутри хогана. Чи смотрел, напрягая зрение. Он мог придумать только одну причину, чтобы заблокировать дымовое отверстие хогана.

Чи прищелкнул языком, издав невнятный звук, достаточно громкий, чтобы привлечь внимание шерифа. Затем он выразил намерение двигаться. Бейлз выглядел удивленным. Он постучал по циферблату наручных часов, напоминая Чи об оставшихся нескольких минутах. С самого восхода солнца Шарки и его человек будут у двери хогана, выходящей на восток. Если Хостин Бегей появится, чтобы благословить новый день традиционным способом, они вытащат его из опасностей, ворвутся в хоган и одолеют Гормана. Если он не появится, они все равно ворвутся. Таков был план. Чи чувствовал, что это будет бесполезным упражнением.

Он двинулся по склону в сторону от Тюков к северной стороне хогана. Из того, что Чи узнал о Хостине Бегее в Двух Серых Холмах, что он был старомодным человеком, традиционным человеком, человеком, который знал Путь Навахо и следовал ему. Он бы построил этого хогана, как учила «Изменяющаяся женщина» - с единственной дверью, обращенной в направлении рассвета, в направлении всех начал. Север был направлением тьмы, направлением зла. Именно через северную стену хогана должен был быть удален труп в печальном случае, когда смерть поразила кого-то внутри. Затем дымовое отверстие закрывалось, вход заколачивался, а место покидалось - с отверстием для трупа, оставленным открытым, чтобы предупредить Народ, что это превратилось в хогана смерти. Тело можно было удалить, но злобный чинди умершего - никогда. Призрачная инфекция была постоянной.

Чи пролетел около сотни ярдов, скрываясь от глаз. Теперь он был почти к северу от этого места. Сквозь редеющий туман он мог видеть темную дыру в том месте, где были вырублены бревна в стене. Кто-то действительно умер внутри хогана Хостина Бегея и оставил свой призрак.



Глава 4


Надо найти тело - если оно есть, - сказал Шарки. - Позаботься об этом, Чи. Посмотрим, что можно найти здесь ".

Шарки стоял в дверном проеме хогана, маленький, суровый мужчина лет сорока пяти со светлыми волосами, коротко остриженный и кудрявый.