«Потому что ФБР приехало рано».
Льюис оторвался от работы по поискам в портфеле. Он подавил ухмылку и кивнул. «Это попало на первые полосы газет Phoenix Gazette, Albuquerque Journal и Deseret News», - сказал он. «И я предполагаю, что вы могли бы добавить GallupIndependent, Navajo Times, Farmington Times и остальные из них.
"Когда тебя назначили работать здесь ?" - спросил Чи.
«Это третья неделя», - сказал Льюис. «Я только что закончил академию, но я слышал о нашей репутации вызывателя заголовков. И вы заметите, что я уже выучил наизусть названия соответствующих статей». В результате Чи пожалел о колкости. Что такое Льюис, как не еще один молодой коп, пытающийся прижиться? Может быть, Бюро научит его знаменитому высокомерию. Но этого еще не произошло, и, возможно, с исчезновением старой банды Эдгара Гувера, она отказалась от позы супермена. Чи работал с обоими видами.
Льюис также был эффективен. Он задал уместные вопросы, из которых стало ясно, что апеллируемая к Бюро теория преступления была связана с кражей скота, жертвой которой, как известно, был Мэрибой. Чи подумывал включить в разговор альпинизм, но отказался. Голова болела. Жизнь была уже слишком сложной. И как, черт возьми, он мог это объяснить? Льюис закрыл блокнот, выключил магнитофон и ушел.
Чи обратил свои мысли к записке, подписанной Джанет. Если вспомнить более ранние записи, это звучало круто, учитывая обстоятельства.
Или было его воображение?
И вот она теперь стояла в дверях, улыбалась ему и выглядела прекрасно.
"Вы хотите принять посетителя?" она сказала. «Они отдали приоритет кормлению. Мне пришлось подождать».
«Войдите, - сказал он, - и сядьте и поговорите со мной».
Она сделала. Но по пути к стулу она наклонилась, нашла незавязанное место и основательно поцеловала его.
«Теперь у меня есть две причины злиться на тебя», - сказала она.
Он ждал.
«Ты чуть не погиб», - сказала она. "Это худшая вещь. Лейтенанты должны посылать свои войска, чтобы в них стреляли.
В них самих не должны стрелять.
«Я знаю, - сказал он. «Я должен поработать над этим».
«И ты оскорбил меня», - добавила она. "Достаточно ли вы выздоровели, чтобы говорить об этом?" Больше никаких подшучиваний. Улыбка исчезла.
"Я?" - сказал Чи.
"Ты так не думаешь?" Вы намекнули, что я вас обманула. Вы хорошо сказали, что я использовала вас, чтобы получить информацию, которую нужно передать Джону ".
Чи не ответил на это. «Джон, - думал он. - Не « Макдермотт » или « Мистер. Макдермотт », но« Джон ». Он пожал плечами.« Тогда я прошу прощения, - сказал он. - Думаю, я неправильно понял вещи. У меня сложилось впечатление, что этот сукин сын был твоим врагом.