Лиафорн вошел в шляпу в руке. «Становится холодно, - сказал он. - Телеведущий сказал, что для« Четырех углов »будет снегопад.
Предупреждение о домашнем скоте. Все это."
«Пришло время для того первого плохого, - сказал Чи. - Могу я взять твою шляпу?» Это заставило Лиафорна не думать о погоде. «Нет, нет», - сказал он с извиняющимся видом. Он сожалел о вторжении, о позднем часе, о прерывании ужина Чи. Ему хватило минуты. Он хотел, чтобы Чи увидел, что они нашли в ящике с боеприпасами на вершине Корабельной Скалы. Он извлек пачку фотографий из большой папки, которую носил с собой, и передал их Чи.
Чи разложил их на столе.
«Обратите внимание на дату подписи, - сказал Лиафорн. «Прошла неделя после того, как Бридлав исчез из Каньона де Шелли». Чи подумал. «Вау, - сказал он. И снова задумался. Он изучил фотографию. - Это все? Никто больше не подписывал книгу в тот день? "
«Только Бридлав», - сказал Лиафорн. «И мне сказали, что для всех в альпинистской группе традиционно расписываться, если они добираются до вершины».
«Ну, а теперь, - сказал Чи. Он постучал по надписи. «Похоже на латынь. Вы знаете, что это значит?» Лиафорн рассказал ему перевод. «Но что он имел в виду? Ваше предположение не хуже моего». Он объяснил Чи то, что Роузбро сказал ему о «быстром спуске», - что, если бы Хэл попробовал этот опасный спуск, он мог бы объяснить, как его тело оказалось на уступе, где оно было найдено.
Они стояли за столом, Чи смотрел на фотографию, а Лиафорн смотрел на Чи. Аромат чрезвычайно горячего жира проник в сознание Лиафорна вместе с сопутствующей дымкой голубого дыма. Он прочистил горло.
«Джим», - сказал он. «Думаю, я прервал вашу готовку».
"О," сказал Чи. Он уронил фотографию, схватил дымящуюся сковороду с пропановой горелки и поставил ее на пороге. «Я собирался взбить яичницу и смешать с этими сосисками», - сказал он. «Если ты еще не ел, я могу добавить еще несколько».
«Хорошо», - сказал Лиафорн, который положил свой завтрак в сумку для бара, слишком сильно страдал остаточной тошнотой от полета и с тех пор был слишком занят, чтобы останавливаться на обед. В его нынешнем состоянии даже запах горящего жира пробуждал его голод.
Они заменили фотографии тарелками, достали сковороду, добавили в сгоревший жир кусок маргарина, поставили кофейник, выполнили другие обязанности, необходимые для приготовления обеда в очень ограниченном пространстве, и поужинали. Липхорн всегда старался избегать венских колбасок, даже в качестве запаса продовольствия, но теперь он находил смесь очень вкусной. Пока он атаковал свою вторую порцию, Чи взял самую важную фотографию и продолжил изучение.