«Стесняюсь упоминать об этом, - сказал Чи, - но что ты думаешь о дате?»
«Вы имеете в виду сведение, когда зоркий глаз Хостина Сэма не видел, чтобы кто-то взбирался на Шип-Рок?»
«Совершенно верно, - сказал Чи.
«Я не пришел к точному выводу, - сказал Лиафорн. - Что ты думаешь?»
«Примерно то же самое», - сказал Чи. «А как насчет того, чтобы вообще никто не подписал книгу двенадцатью днями ранее? Что вы думаете об этом?
Я думаю, что три человека, которых старик Сэм видел, поднимаясь туда, должно быть, не добрались до вершины. Либо так, либо они были слишком скромны, чтобы верить в это.
. Или, если бы его бухгалтерская книга не сказала мне, насколько точен был Сэм, я бы подумал, что он ошибся в датах. Липхорн внимательно его изучал.
«Я бы сказал, что нет. Нуль. Вы должны увидеть, как он вел бухгалтерскую книгу. Это не объяснение. Забудьте об этом.
Лиафорн кивнул. "Хорошо, я сделаю."
Запись, подписанная Бридлавом, была в центре страницы. Вверху реестр был подписан четырьмя мужчинами, ни один из которых не был знаком Чи, и датирован 4 апреля 1983 года. Под ним группа из трех альпинистов - двое с японскими именами - зарегистрировала свое покорение Скалы с крыльями в апреле. 28, 1988.
«Вернитесь к восемнадцатому сентября, - сказал Лиафорн. «Допустим, Хэл был одним из троих, на которых Сэм видел восхождение Хостина. Похоже, машина, из которой они вылезли, была той глупой британской развлекательной машиной, на которой он ездил. А потом, допустим, они не добрались до вершины, потому что Хэл облажался. Итак, Хэл размышляет об этом. В Каньон-де-Шелли ему звонит один из его приятелей по скалолазанию. Он решает вернуться и попробовать еще раз ".
«Хорошо, - сказал Чи. «Тогда мы предположим, что его товарищ по скалолазанию пошел с ним, они пробовали опасный путь вниз. На этот раз приятель по скалолазанию - назовем его Джорджем Шоу - ну, Джордж облажался и сбросил Хэла со скалы. Он чувствует себя виноватым и все равно считает, что Хэл мертв, поэтому спускается и никому не говорит.
«Ага, - сказал Лиафорн. «Я подумал об этом. Проблема в том, почему товарищ по скалолазанию не подписал регистр до того, как они начали спускаться?»
Чи покачал головой, налил Лифорну еще смеси из вены и яиц и поставил сковороду.
"Скромность, ты думаешь?" - сказал Лиафорн. "Он не хотел брать ответственность?"
«Единственная причина, о которой я могу думать, - это убийство первой степени», - сказал Чи. "Преднамеренный вид".
«Верно, - сказал Лиафорн. "А как насчет мотива?"
«Легко», - сказал Чи. «Это как-то связано с ранчо и с той сделкой по добыче молибдена». Лиафорн кивнул.