Пустая болтовня (Совуд) - страница 11

— Хочешь чего-нибудь выпить?

— Только воду, пожалуйста. Я пью только воду, она очищает.

— Верно. Конечно.

Я иду на кухню в задней части дома. Она выглядит так, как будто ремонт тут делали последний раз в семидесятых годах, и имеет характерные признаки, такие как мрачные шкафы из темного дерева и столешницы с золотыми вкраплениями.

Как только я заработаю еще немного денег, я сорву их и заменю дубовыми шкафами и гранитом. В следующий раз, когда мне понадобится мотивация, я просто спущусь сюда.

Вернувшись в гостиную, я поставила один стаканов с водой перед Пайпер, а другой взяла в руку.

Она снова заняла то же самое место на диване, так что я сажусь в свое кресло.

Прошла уже неделя с тех пор, как Пайпер была здесь в последний раз. Я была занята обустройством дома и самоорганизацией. Единственное место, где я была, — это продуктовый магазин, так что я не особо рассматривала город и с кем-либо другим не знакомилась.

Отец Пайпер держится в тени, и я вижу его только тогда, когда замечаю на заднем дворе из окна своей фальшивой спальни.

Хотя я даже не уверена, что мне стоит с ним встречаться, он был так груб со мной тем вечером. Полагаю, мне бы в конечном итоге не хотелось бы завести роман с соседом-придурком. По крайней мере, дочь у него классная.

— Эйвери, а ты знала, что миндаль ядовитый? В некоторых странах нельзя купить сразу больше четырех килограммов миндаля, потому что если ты весь его съешь, то умрешь. Это один из самых ядовитых ядов, — говорит она.

— Неужели? Ты уверена?

— Конечно.

Я делаю мысленную заметку, чтобы погуглить это позже.

— Ты когда-нибудь видела свою маму?

— Мы с ней даже не встречались. Мы с папой всю жизнь были только вдвоем.

Неужели у него никогда не было долгосрочных подружек? Мне трудно в это поверить, учитывая, насколько он великолепен. Хотя так ему и надо, потому что он ворчит вместо того, чтобы говорить.

— Ты бы предпочла съесть четыре килограмма миндаля или выпить чашку воды из унитаза?

— Определенно миндаль.

— Но ведь ты можешь умереть.

— Думаю, что меня стошнит еще до того, как я дойду до этой стадии.

Пайпер вываливает на меня множество всевозможных случайных фактов, что я даже не уверена, стоит ли верить в правдивость большинства из них.

Она берет свой стакан, допивает оставшуюся жидкость и ставит его обратно на стол. Вытерев рот рукой, она смотрит на меня и говорит:

— Поможешь мне купить лифчик? Я не знаю, как выбрать правильный размер, и мой отец тоже не знает.

Я на мгновение застигнута врасплох и теряю дар речи.

— Да, конечно, — говорю я.

Как я могла сказать «нет»?