Мокрые и голодные солдаты возвращались в лагерь из окопов и были вынуждены проводить ночи под открытым небом, не имея возможности ни обогреться, ни приготовить пищу. Появились первые замёрзшие. В результате продолжавшейся ненастной холодной погоды среди войск противника начались болезни, увеличилась смертность. Уже в январе 1855 года в госпиталях Константинополя находилось 800 обмороженных английских солдат и 300 французских. К тому же начался массовый падёж лошадей и мулов, которые отказывались есть корм, подмоченный морской водой. На тот момент осадная артиллерия под Севастополем практически замолчала.
Узнав о катастрофе, постигшей неприятельскую армию, русский император радостно воскликнул: «Ещё одну такую бурю, и союзники убрались бы из Крыма!»
К концу 1854 года англичане и французы окончательно поняли, что война оказалась совсем не такой, на какую они рассчитывали. О бахвальстве «набить морду русскому медведю» вспоминали уже со стыдом. После страшной бури, разыгравшейся на Чёрном море, в лагере союзников не хватало буквально всего, в первую очередь тёплой одежды и простых дров.
Всё чаще неприятельские фуражиры возвращались с пустыми руками. Бродить же по окрестностям в поисках топлива стало небезопасным делом. Казалось, что русские казаки были повсюду. Деревья, росшие неподалёку от лагеря, сожгли в считанные дни. Характерная для зимнего Крыма разность дневных и ночных температур действовала на солдат крайне негативно. Из-за оттепелей, сменявших морозы, на многих позициях стояла непролазная грязь. Блиндажи и землянки заливало водой. Жить в них, практически при полном отсутствии топлива, становилось невозможно. Число больных и обмороженных всё увеличивалось. Английский офицер вспоминал, что как-то раз в одном из батальонов на утреннее построение вышли всего восемь человек. Солдаты искренне завидовали раненым товарищам, которых отправляли на родину. А вот строчки из одного офицерского дневника: «Слишком холодно даже для того, чтобы писать письма. Держать ручку в толстых перчатках очень неудобно. Мы все находимся в полном неведении в отношении дальнейших событий. Каждый день слышим, что наступление начнётся завтра».
У. Симпсон. Зима в Балаклавской бухте
В январе 1855 года положение англичан, бравших на себя половину боевых задач, стало настолько тяжёлым, что они объявили французам, что не только не могут продвигаться вперёд в осадных работах, но и не в состоянии охранять занимаемое расположение. Британское командование попросило сменить их на правом фланге, против Малахова кургана. Французы пошли навстречу.