— Да.
— Ральф хотел попрощаться, он…
— Увидимся с ним в другой раз, — жестко ответил я, усаживая малышку в детское кресло. – Ральф поймет. Сестрица все ему объяснит.
Подняв голову, я увидел, как Мария уводит бойфренда в глубь парка, что-то рассказывая. Тот кивал, слушал и не сводил с нее зачарованного взгляда. Станет ли она ему верной женой? Продержатся ли их отношения дольше пары лет? Ничего этого я не знал и знать не хотел. Важнее всего сейчас была Хлоя, а уж Ральф, я уверен, не отдаст своего ребенка в обиду, даже если поймет однажды, что за змею пригрел на груди.
Вдавив педаль газа, я рванул с места, и Элли дернулась вперед, все еще пристегивая ремень безопасности.
— Тони! – озадаченно вскрикнула она. – Что случилось? Прошу, успокойся.
— Прости, — процедил сквозь зубы, сбавляя набранные в считанные минуты обороты и включая музыку на любимой радиоволне. Я не хотел говорить, объяснять что-то или, тем более, видеть сочувствие в свой адрес. Бешенство разрывало меня изнутри, а злость текла по венам, распаляя и мечтая найти выход.
К ферме мы приехали быстро, минут за сорок. Но даже этого времени мне не хватило, чтобы прийти в себя.
— Пойду поработаю. Пикап кто-нибудь отгонит попозже, — бросил я Элли, покидая машину. Она выбежала следом, осторожно прикрыв дверь и догоняя меня.
— Тони, Хлоя уснула, — схватив меня за руку, заговорила няня. — Ты не мог бы помочь мне? Я отнесу ее в комнату, но нужно еще выгрузить коляску и сумки, которые мы брали с собой…
Я почувствовал себя сволочью. В самом деле, почему сам не предложил помощь? Совсем озверел после встречи с драгоценной сестрой.
— Сейчас все сделаю. И сумки принесу, — проговорил виновато. – Помочь тебе с малышкой?
— Нет-нет, – она, казалось, и сама стремилась поскорее меня отпустить. И это задело еще сильнее. Она ведь прекрасно понимала, что я переношу на нее свое плохое настроение, рычу и скриплю зубами.
М-да, Тони… Если так дальше пойдет, то от тебя даже мексиканцы сбегут.
Я придержал дверь, проводил взглядом Элли, бережно прижимающую к себе уснувшую Хлою, и, взяв пакеты с памперсами, смесями, бутылочками и Бог знает, чем еще, пошел в дом. В моих планах было только одно: извиниться перед Элли, объяснить ей причины своего поведения и уйти, чтобы выместить накопившуюся в душе злость на чем-то неодушевленном. Скажем, наколоть дров.
Чуть задержавшись на кухне, заглянул в кастрюли и убедился, что ребята уже обедали. Диего заботливо оставил наши с Элли порции в холодильнике и уехал в поле, о чем написал записку. Быстро скинув пакет с едой, поднялся наверх, чтобы отдать няне вещи и переговорить.