Наскоро вымывшись в треснутом корыте, я с тоской оглядела скудный ужин. Овсяные лепёшки и кувшин с козьим молоком.
– Люди голодают?
Старушка усмехнулась.
– Что ты, милая, просто готовить никто не хочет. А я стара стала.
– Не хочет? Как такое может быть?
– Просто. Лэрд редко появлялся в замке. Впрочем, когда тут жила Конни… Ой, ляпнула не подумавши.
– Ничего, я в курсе. Вот только в толк не возьму, почему та самая Конни не навела хотя бы видимость порядка? Ей нравилось спать на матрасе с прогнившей соломой?
Нянюшка пожала плечами.
– Конни занималась только собой. А лэрд запрещал тратить деньги клана на обустройство замка. Он очень гордится, что не только сохранил то, что накопил отец, но и преумножил.
– Ладно.
Я нашла в вещах холщёвую сумку, которую собрала мне в дорогу тётушка. Разложив на столе мягкий хлеб, мясо и яблоки, кивнула старушке.
– Лэрд может экономить, сколько угодно. А мы с тобой будем жить достойно. Составь мне компанию.
Нянюшку долго уговаривать не пришлось. Хитро подмигнув, она сняла с закопченной полки пыльную бутыль.
– Виски. Ты как, хозяйка?
Я махнула рукой.
– Наливай, только кружки ополосни.
Когда в кухне появился Кайл, мы с нянюшкой просто умирали от хохота, катаясь по столу.
– И сколько лет ему было?
– Лет пять. Рака от пиписьки мы с его отцом отцепили, но Кайл в озеро уже не лез.
Мой муж стоял в дверях, хмуря брови.
– О, явился! Вот умора! А я и думаю, почему твоё достоинство, как у коня? А это рак тебе оттянул?
Нянюшка хохотала, разливая остатки огненной воды в сколотые кружки.
– Допилась, жена? А ты, старая, совсем мозгов лишилась?
Нянюшка подбоченилась.
– Орать будешь на своих муч-муж-жланов, а нас, девочек, оставь в покое.
– Оставлю, как только буду уверен, что вы обе спите.
– Спать? Не-ет! ― я помахала в воздухе пальцем. ― Я отказываюсь спать на том вонючем матрасе. Требую новый, а лучше перину. Я дочь лорда и не потерплю…
Нянюшка встала на мою сторону.
– Мы не потерпим! Нам нужно два матраса, а ещё душистое мыло и масла.
Кайл побагровел.
– Если не угомонитесь, прикажу привязать вас к столбу, обеих.
– Только попробуй! ― рука сжалась в кулак.
– Только попробуй! ― кивнула нянюшка.
Неожиданно её тело обмякло, голова упала на стол, и я услышала громкий храп. Моя боевая подруга покинула поле битвы, но я собиралась сражаться.
– Ты гадкий неотёсанный болван. Как тебе в голову пришло привести меня в свинарник?
– Оставим разговоры на завтра. А сейчас я устал.
Абсолютно не церемонясь, муж перекинул меня через плечо и понёс наверх. Прислонив моё прекрасное тело к стене, достал из тумбы два пледа. Один кинул на матрас, а вторым призывно махнул в воздухе, мол, ложись, жена, укрою. Нет. Я не хотела спать на колючей шерсти. Уж лучше на кухне, как нянюшка!