— Пф! Хорошо, что ты понял.
Эрис пригладила волосы и плюхнулась обратно за свой стол.
— Теперь можешь продолжать занятия.
— Я смотрю ты сегодня полна энергии.
— Если я не буду хорошей девочкой, ты ведь не возьмёшь меня с собой, так?!
Ю-юная леди настолько благоразумна?!
— П-правильно, я возьму тебя с собой только если будешь послушной!
Я закончил занятия в весьма растроганных чувствах.
— Статус — Имя: Эрис Бореас Грэйрат
Профессия: Внучка лорда Фиттоа
Характер: Слегка агрессивна
Говорить с ней: Она будет слушаться, недолго
Грамотность: Способна многое прочитать.
Математика: Знает вычитание
Магия: В настоящее время изучает магию начального уровня
Фехтование: Начальный уровень в стиле Бога Меча
Этикет: Знает общие приветствия
Люди которые ей нравятся: дедушка, Гислен
1. У переводчика было весь, но подумал и решил поменять на целиком (если считаете что версия переводчика лучше укажите в комментариях)
2. Прим. пер. по этому курсу один золотой — это где–то тысяча долларов
Часть 1
Прошёл год. Обучение Эрис продвигается вполне гладко. Её талант в обращении с мечом удивителен, ещё до того как ей исполнилось десять, она уже достигла стандартов среднего уровня. Среднего уровня, можно сказать, вполне хватит, чтобы сражаться на равных с обычным рыцарем. Гислен говорит, она вполне сможет достичь продвинутого уровня в ближайшие несколько лет. Её только девять лет и она уже… Ну разве наша юная леди не чудо?
А что насчёт меня? Если вы спросите, мне останется только отводить взгляд. Что касается Эрис и грамоты, ну, можно сказать всё идёт отлично. В частности потому, что Гислен рассказала немало историй о своих ужасных мытарствах в прошлом, которые она перенесла из–за неумения читать. Из–за этого она постоянно попадалась на обман всяких плохих людей, а в конце и вовсе закончила тем, что стала рабыней на продажу. Поэтому Эрис отчаянно пытается учиться от всего сердца.
Улучшения в знании математики не так заметны. Не знаю, что случится с Эрис в будущем, но похоже в этом мире нет нужды в использовании продвинутой математики, так что я чувствую, будет лучше подходить к этим вещам помедленнее.
В совершенстве освоить четыре основных арифметических действия за эти пять лет, такова моя цель.
Занятия магией тоже продвигаются гладко, но есть чувство, что вскоре мы упрёмся в препятствие. Она уже в принципе может использовать всю магию начального уровня и вполне освоилась со всеми видами атакующей магии, кроме магии земли. Если сравнить, Гислен пока изучила только магию огня. Они обе посещали одни и те же занятия, так почему такая разница? Магия воды, ветра и земли это что–то, с чем Гислен просто не дружит? В любом случае, есть некоторые вещи в магическом учебнике, которые нельзя использовать даже зачитав их заклинания. Относительно этой части, я сам даже не особо сильно старался запоминать их, так что действительно не понимаю. Также я попробовал обучить их безмолвным чарам, но ничего не вышло. Сильфи сразу же уловила суть. Возможно всё дело в возрасте. Или, возможно, у Сильфи талант к этому. Я действительно не знаю, возможно обучать их этому и вовсе бесполезно. Подошло время перейти к магии среднего уровня, но Гислен и Эрис обе фехтовальщицы. Вполне достаточно, если они освоят только начальную магию, чтобы позаботиться о некоторых незначительных, но разнообразных вещах, в случае необходимости. Я думаю, всё будет хорошо, если сделать всё таким образом. Верю, однажды им это пригодится. Хотя я чувствую, что с каждым из этих предметов всё развивается гладко, но, кажется, уроки этикета столкнулись с проблемой.