- А в ваши времена было также, мэм? - осмелился задать вопрос Мастерс.
Девушка рассмеялась:
- “В мои времена?” Мои времена не так уж давно были, Джин, всего семь лет назад. Многие из моих товарищей по выпуску своё первое назначение гоняют, - она отвела взгляд в сторону и усмехнулась, - Зато интересных историй полно - помню, например, во время моего рейса, Джек Харпер, сокурсник мой умудрился при расчете курса ввести абсолютные координаты.
- Прямо от центра галактики? - удивленно спросил Мастерс.
- Ага. Представляешь, какие цифры начал выдавать БИЦ? - девушка снова усмехнулась, - Всю сферу забило, не видно было ничего - под кораблём эскадры написаны четыре строчки цифири? Капитан как это увидел так просто взглянул на моего чудо-товарища, многозначительно так взглянул, а тот пролепетал “Это не я”.
На этот раз к смеху Эльзы присоединились кадеты. Десантники же переглянувшись пожали плечами - юмор ситуации от них ускользал.
- Зачем тогда нужны координаты, если ими нельзя пользоваться, коммандер? - поинтересовался Джулио, который видимо решил, что достаточно долго молчал.
Офицеры переглянулись, после чего Мастерс спросил:
-Ты серьёзно?
- Ну, нас не учат астрофизике, - резонно заметила мулатка, - я тоже не поняла шутку.
Коммандер задумчиво покачала головой, а потом улыбнулась:
- Что ж, раз такая оказия… Леони, расскажи для чего нужны абсолютные координаты.
Тактик вся подобралась:
- Прям по учебнику?
- Зачем? Давай своими словами.
- Эм. Ладно, - девушка собралась с духом, - абсолютные координаты используются при расчете курса в точку перехода. Фиксировать их следует за десять минут до момента перехода и вводить сразу в астрогационный компьютер, минуя БИЦ, иначе произойдет то, что описала мисс Бейли…
Коммандер подняла ладонь, прерывая её:
- Эльза, Леони. "Без чинов" же.
- Есть. В смысле - хорошо, мисс… Эльза. Ну, в общем, эти координаты используются для расчёта искажения Новака-Мейера.
Скорцени нахмурился. Очевидно, ответ его не удовлетворил:
- Всё равно не понимаю.
Её собеседница покачала головой:
- Десант вы десант и есть… Ладно, зайдем с другой стороны - за счет чего происходит межзвездное перемещение, кто знает?
Джулио пожал плечами, а Беатрис, нахмурившись, произнесла:
- Корабль двигается по гравитационной нити, так? Ну типа там, переход в параллельное пространство и… Божья воля?
- Близко, мисс Риверо, близко, - важно кивнула девушка, - но недостаточно.
Беатрис всплеснула руками:
- Готова припасть к источнику мудрости, коммандер.
- Ладно, не иронизируй, сейчас попробую объяснить.
Эльза вызвала чистый гололист: