Когда мы писали последнюю главу этой книги, журнал Redbook опубликовал результаты опроса «Сексуальное наслаждение», основанные на ответах 100 тысяч женщин, опрошенных журналом с помощью Роберта Левина (соавтора Мастерса и Джонсон по книге The Pleasure Bond — «Облигация на удовольствие»). Самый важный и упомянутый в первую очередь результат опроса журнала Redbook — «сексуальное удовлетворение существенным образом связано с религиозными убеждениями. С замечательным постоянством обнаруживалось: чем сильнее религиозные убеждения женщины, тем вероятней, что она удовлетворена сексуальными аспектами своего брака» [Robert J. Levin and Amy Levin, "Sexual Pleasure: The Surprising Preferences in 100,000 Women", Redbook 145 (September, 1970), p. 52. 2lbid, p. 53.].
Разумеется, мы были довольны, что данные опроса журнала Redbook весьма близки нашим собственным. На основании своего исследования мистер Левин со всей ответственностью утверждает, что «глубоко религиозные женщины (свыше 25 баллов), по-видимому, более сильно реагируют... [и] с большей вероятностью, чем неверующие, достигают оргазма почти каждый раз, когда имеют близость»2.
Это еще больше убедило нас в истинности нашей гипотезы.
Ни одна написанная человеком книга никогда не сможет сказать последнее слово в своей области; поэтому мы не утверждаем, что это руководство по интимным отношениям супругов является истиной в последней инстанции. Но мы все-таки верим, что оно содержит немало ценных сведений, полезных почти для каждой супружеской пары, и некоторые из изложенных нами идей в настоящее время нельзя найти в других книгах на эту тему. Итак, мы выпускаем свою работу в свет и молимся, чтобы Господь позволил ей обогатить жизнь и любовь тех, кто ее прочтет.
Тим Лахай
Сан-Диего, Калифорния
Всем тем, кто верит, что супружеская любовь может быть прекрасной, вдохновляющей и совершенной, и тем, кто хотел бы верить.
Глава 1. Святость супружеских отношений
Физическая близость супругов — прекрасные и сокровенные отношения, в которые муж и жена вступают в интимной уединенности их любви друг к другу, и эти отношения священны. В самом подлинном смысле слова Бог создал супругов для этих отношений.
Доказательства того, что супружеские отношения святы, можно найти в первой же заповеди, которую Бог дал человеку: «...плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю...» (Быт. 1:28). Это наставление было сделано еще до того, как в мире появился грех; таким образом, когда плотская любовь и размножение были предписаны человеку и начали осуществляться, он еще оставался в своей изначальной невинности.