Он снова вышел, как обычно, чтобы добраться до работы на автобусе.
«Предполагается, что Рейни передал сообщение», - говорится в сообщении.
Лиафорн потер глаза. Посыльный, конечно, но как была устроена встреча? Не по почте, которую накрыли. Не по телефону, который прослушивали. Возможно, записку доставили в почтовый ящик Хоски. Или вручили ему в автобусе. Или заранее назначенное посещение телефонного справочника. Есть любой из тысячи способов сделать это. Это означало, что Хоски либо знал, что за ним наблюдают, либо подозревал, что это так, либо был естественно осторожен. Лиафорн нахмурился. Это сделало поведение Хоски по отношению к встрече непоследовательным. Бар находился за пределами обычной территории Хоски, нарушал его распорядок и обязательно привлекал внимание ФБР. И таким, конечно же, было его поведение - долгое ожидание у бара и все такое. Лиафорн нахмурился. Хмурый взгляд постепенно превратился в улыбку, в широкую, довольную ухмылку, когда Лиафорн понял, что делал Хоски. Все еще улыбаясь, Лиафорн откинулся на спинку стула и уставился на стену, восстанавливая все это.
Хоски знал, что за ним следят, и приложил немало усилий, чтобы ФБР не узнало, что он об этом знает. Например, еженедельные письма в Калифорнию. Их никто и никогда не заберет. Их единственной целью было заверить ФБР, что Хоски ничего не подозревает. А потом пришло сообщение. Наверное, записка для звонка по номеру телефона. С телефона-автомата. Хоски выбрал изолированный бар и время встречи, которое гарантировало бы низкий трафик и хорошую видимость. Он выбрал бар без черного входа, чтобы никто не мог войти, не увидев Хоски. Он известил посыльного о месте встречи только после того, как смог наблюдать за входной дверью. Затем он дождался прибытия посыльного и проследил за реакцией ФБР на его прибытие и другое необычнок поведение Хоски. Почему? Потому что Хоски не знал, был ли посланник посыльным из Общества буйволов или информатором ФБР. Если бы посыльным не был агент ФБР, агентство бы быстро отправило кого-нибудь, чтобы проследить за курьером. Таким образом, Хоски ждал прибытия второго хвоста. И когда фургон припарковался на улице, Хоски подошел к нему, чтобы убедиться, что водитель действительно был агентом ФБР, наблюдающим из дверного проема, а не кем-то с ключом и бизнесом внутри. Затем, когда реакция ФБР подтвердила личность посыльного, он вошел в бар и получил свое сообщение.
Что дальше? Лиафорн возобновил чтение. На следующий день агентство удвоило внимание на Хоски. День был обычным, за исключением того, что Хоски пошел в соседний торговый центр и в магазине J.C. Penney купил нейлоновую ветровку в бело-голубую клетку, синюю тканевую шляпу и темно-синие брюки.