— Ты учишься в школе?
— Да.
— Нравится учиться?
— Нет.
Симус хохотнул и тут же недовольно поцокал языком, что в тишине дома прозвучало слишком омерзительно.
— Следует хорошо учиться, чтобы сдать на отлично экзамены и поступить в престижный университет. Кстати, кем видишь себя в будущем?
Эдвард скорее на ментальном уровне ощутил, нежели увидел, как мать приготовилась дать ответ за него. Он бросил на неё характерный взгляд и ответил прежде, чем Энн совершила очередную глупость:
— Ещё не задумывался над этим.
— В твоём возрасте пора задумываться о таких вещах. Сколько тебе? Пятнадцать? Мысли о девчонках и тусовках не дают покоя?
«Мысли о покойном отце».
Эдвард приподнял левый уголок губы:
— Типа того.
Физически ощущал на себе недовольный взгляд мистера Райдера, но не подумал исправлять положение дел. Ему с высокой колокольни на мнение мужчины, который умудрился за полчаса их встречи вызвать ненависть.
Ненависть за чрезмерное тщеславие, за высокомерный взгляд в его сторону и похотливый в сторону Энн.
Эдвард настолько сильно погряз в мыслях о ненависти, что выпустил из зоны своего контроля взволнованную мать.
— Эдвард скромничает. Он отличный музыкант: с ранних лет занимается вокалом и игрой на гитаре, барабанах.
— Звучит, как навязанное родителями хобби.
Парень бросил на мать предупреждающий взгляд, мысленно моля её замолчать.
«Молчи. Молчи. Молчи»
— Эдвард хочет стать известным музыкантом и…
Громкий хохот до сих пор звенел в ушах молодого человека.
Эдвард вновь развернулся к матери, которая завязывала на шее платок, и твёрдо произнёс:
— Я не останусь здесь.
— Эдвард…
— Я вернусь в Лондон с тобой. Точка!
— Ты сделаешь только хуже!
— Я, блядь, буду контролировать ситуацию! — повысил голос Эдвард, не обращая внимания, как прохожие оглядывались на них. — Не позволю, чтобы этот мудак-Райдер распускал руки!
— Это был единичный случай, правда! Эти отметины…они с того раза.
— Лжёшь!
— Господи, Эдвард, поверь же мне! — воскликнула женщина и схватила парня за плечо, не позволяя вновь отвернуться от неё. — Симус хочет, чтобы ты получил высшее образование. Он хочет, чтобы ты был лучшим. Пожалуйста, не противься!
Парень прикрыл глаза и прикусил язык, едва ли сдерживаясь от надрывного крика. Энн же сменила тактику, ослабевая захват, и теперь нежно поглаживала сына по предплечью:
— Симус многое сделал для нас, ты же знаешь. После смерти…после смерти твоего отца, я осталась ни с чём. Что делать домработнице со стажем, погрязшей в долгах, м-м?
— Лечь под денежный мешок.
Материнское тепло покинуло руку, и Эдвард зажмурился. Сильно, до боли, до белых вспышек перед глазами.