— Спасибо, — произнес и он. — Все ли хорошо? Нужно ли что-нибудь?
— Нет-нет, господин Огава всем доволен, — снова повторил за тем переводчик. — А ваша жена настоящая принцесса. Она нежнее, чем цветы сакуры.
— Ого, какой приятный комплимент, — обрадовалась Злата, которая похоже уже слегка опьянела за время застолья.
— Вы очень красивая пара, — добавил переводчик.
От чего Злата совсем разомлела, вдруг прильнула к нему, кладя голову на плечо, а затем нащупала его руку и переплела их пальцы. Гавр так напрягся, что вот-вот заскрипит зубами. Он распрямил ладонь, желая сбросить с кожи жаркое касание ее руки, и с трудом удержал себя от грубого жеста. Только Злата все равно ощутила его недовольство. Резко выпрямилась и повернулась лицом.
— Гавр?! — позвала она с удивлением в голосе.
— Что такое, любовь моя? — спросил он, пытаясь сделать так, чтоб ситуация не вышла за рамки нормальной.
Все-таки перед ними те самые гости, для которых и было создано все это представление.
— Мы красивая пара, слышал? — сказала она будто первое, что пришло в голову.
— Конечно. Даже не сомневаюсь в этом.
И тут она загадочно улыбнулась, прежде чем повернуться к гостям и произнести:
— Ой, а можно вас попросить: скажите нам «горько». По русской традиции…
Едва услышав ее просьбу, Гавр похолодел. После чего поспешил схватить свою жену в охапку и оттащить в сторону, предварительно сказав японцам:
— Извините, нам срочно нужно отойти.
Не прошло и пяти минут, как он вернулся к Злате, а уже кончается его терпение.
— Эй, куда ты меня тащишь? — благо тихо возмутилась девушка.
Пришлось подняться с ней на второй этаж, где их точно никто из посторонних не мог побеспокоить или увидеть.
— Злата, хватит. Ты что творишь? Можешь вести себя нормально? Огава самый важный гость на этом празднике.
— Да ты опять на меня кричишь! — возмутилась жена.
— Я не кричу, а прошу.
— Да что ты вообще ко мне лезешь? Иди к своей Маше, а мне верни Рафаила. Он хоть целоваться умеет.
Гавр начал закипать, впервые вот так с полоборота.
— У него есть жена… — напомнил он.
— Вот именно, у него есть своя жена. Тогда какого фига он сидит со мной вместо тебя?
— Так диктуют личные обстоятельства. Ты можешь просто потерпеть до конца вечера?
— А потом что?
— Ничего. Все закончится.
— Нет, Гавр, я решила — я хочу брачную ночь, — произнесла она капризным тоном.
И будто не понимает, о чем говорит, и что вообще просит на самом деле. Это всего лишь ее «хочу», когда не казалась ему излишне избалованной девчонкой. Но все женщины капризны по своей природе, даже он это прекрасно знал. И теперь внутри очередной апокалипсис.