Шейн и Майк жрали пиво и болтались в той части дома, которая однажды станет его кухней. Когда я вошел в комнату через арку, они спорили о Ван Халене. В частности, о том, был ли их новый альбом отстойным или лучшим. Альбом назывался "Diver Down" и вышел всего несколькими месяцами ранее. Мое личное мнение заключалось в том, что он был по крайней мере не отстойным. Он не был таким великолепным, как все их предыдущие альбомы, но все же это был Van Halen, что автоматически сделало его лучше, чем что-либо еще.
Шейн раздавил пустую банку из-под "Bud" и швырнул ее на пол, где она присоединилась к нескольким осушенным алюминиевым компаньонам.
- На альбоме четыре чертовски хороших песни. В остальном - это куча обложек и дерьма. Там слишком попсовое и дурацкое звучание. Куда девалась оригинальность? А что случилось с этой долбаной жестью?
Майк рыгнул.
- Я ставлю десятку.
Шейн нахмурился.
- В лучшем случае пятерка.
Он взглянул в мою сторону, когда я выудил банку "Bud" из истощающегося запаса в картонной коробке на полу. Это былa большая штука, вмещавшая двадцать четыре банки. В ней оставалось, может быть, четыре или пять банок. Другая, уже пустая коробкa былa разорванa в клочья и рассыпанa по полу. Справедливо сказать, что мы все были где-то в непосредственной близости от полного обрыва.
- Что скажешь, Трент? Десять или пять?
Я оторвал язычок с теплой банки и отбросил его в сторону. У меня было задумчивое выражение на лице, когда я сделал большой глоток из банки и сделал вид, что обдумываю этот вопрос.
- Больше похоже на четверку. Может, даже на тройку.
Я отрыгнул.
Майк показал мне средний палец.
- Да пошли вы, ребята. Проверьте свои уши. И почему каждый альбом Van Halen должен звучать одинаково? И что, если "Diver Down" не супертяжелый? Все ли альбомы Beatles звучали одинаково? Я думаю, это хорошо, что они пробуют что-то другое, например, маленькие синтезаторные штучки.
Шейн вытащил из коробки банку "Bud". Когда он это сделал, я сделал еще один большой глоток из своей недавно открытой банки. Я вспоминаю, как хотел быстро осушить его и получить еще одну банку для себя, прежде чем другие ребята успеют прикончить остальные. Тогда я не знал этого, но это было предвестником того, что произойдет в более позднее, это необходимость всегда быть уверенным, что у меня под рукой более чем достаточно выпивки, чтобы утолить мою чудовищную жажду.
Шейн открыл банку и принялся глотать. Тогда мы никогда не пили пиво для наслаждения. Пиво не для смакования. Оно было для того, чтобы напиться. Полностью уничтожится, чувак.